79
geçiş
29,3
milyonda
4.011.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| döküp | 9 | 149 | 10,34 | 8,01 | 2,99 | 82,7 | |
| düşen | 3 | 29 | 9,83 | 8,79 | 1,73 | 30,9 | |
| düşer | 3 | 71 | 9,36 | 7,50 | 1,72 | 25,3 | |
| gemilerin | 3 | 107 | 9,05 | 6,90 | 1,72 | 22,9 | |
| deryâya | 7 | 410 | 8,87 | 6,19 | 2,61 | 46,4 | |
| muttasıl | 5 | 311 | 8,71 | 6,10 | 2,20 | 32,6 | |
| kadırga | 3 | 160 | 8,68 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| bâkî | 3 | 166 | 8,65 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| kalan | 3 | 175 | 8,60 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| nâzırdır | 4 | 311 | 8,39 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| düşüp | 6 | 515 | 8,37 | 5,64 | 2,40 | 35,2 | |
| çıkarup | 5 | 583 | 7,95 | 5,19 | 2,18 | 26,4 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,82 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,66 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| kimi | 5 | 783 | 7,57 | 4,77 | 2,15 | 23,5 | |
| çıkup | 6 | 1.415 | 7,04 | 4,18 | 2,31 | 23,5 | |
| adım | 3 | 731 | 6,92 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| nâzır | 4 | 1.007 | 6,92 | 4,08 | 1,88 | 15,2 | |
| pâre | 8 | 2.314 | 6,78 | 3,88 | 2,64 | 28,3 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,32 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| asker | 4 | 1.905 | 6,05 | 3,16 | 1,78 | 10,5 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,89 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,87 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,75 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,70 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,65 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| kapusu | 3 | 2.147 | 5,46 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,82 | 1,43 | 4,4 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,15 | 1,65 | 4,5 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,98 | 1,64 | 4,2 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 0,97 | 1,30 | 2,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,70 | 0,85 | 1,0 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,69 | 1,07 | 1,6 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,52 | 0,61 | 0,5 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,51 | 0,84 | 0,9 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,48 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karaya* ile tüm bağlamlar →“karaya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS VIII 318b | … limanına girüp ol ân lenger-endâht olup tarfetü'l-ayn içre | karaya | leşker döküp mezkûr putperest olan Martin kraldan rû-gerdân … |
| EÇS X Y28a–Y28b | Ba‘dehu anda lenger-endaht olup ba‘zı nasârâ | karaya | çıkmak Y 28b sadedinde iken beri tarafda Sultân Mehemmed' … |
| EÇS III 97b | … lli pâre gemi bizden karaya düşüp bâkî kalan askerleri dahi | karaya | dökülüp beğ gemileri ve Cezâyir gemileri ve sâ’ir kalyonlar … |
| EÇS I 79b | … bâzlık ederek cümle gemileri ihrâk bi'n-nâr edüp bâkî asker | karaya | çıkup kırk pâre kadırga ve on bir aded kalyonları yedeğe al … |
| EÇS V 57b–58a | … a küffâr-ı bed-girdâr alâ mele’i'n-nâs deryâdan çırnıkların | karaya | çıkarup siper ederek kal‘a altına meteris etmeğe(?) gelirke … |
| EÇS VIII 335a | … n sene (---) târîhinde Kılıç Alî Paşa kapudan iken bir gece | karaya | gemilerden taşra er döküp Manya küffârından on bin aded küf … |
| EÇS VIII 320b | Ve iki kapusu var, biri garba ve biri | karaya | nâzır kapulardır. Ammâ limanı gâyet küçükdür. Gemiler amâns … |
| EÇS X Y161a–Y161b | … ır. Nîl içinde olur, timsâh gibi karada dahi tavattun eder, | karaya | çıkup cezîrelerde rimâl-i rakîk içre sürüne sürüne gezüp ti … |
| EÇS III 124a | … âhda karâr etdiler. Hikmet-i İlâh ile vakt-i Şâfi‘îde Kazak | karaya | âdem döküp Balçık şehrinin cânib-i erba‘asından âteşe urup … |
| EÇS V 91a | … handakı gibi açarak talattum-ı deryâ ederek gülleler geçüp | karaya | çıkup dağları ve bâğları âlân u tâlân ederdi ve ba‘zı kekli … |