24
geçiş
8,9
milyonda
11.548.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yıldız | 8 | 214 | 10,11 | 9,04 | 2,82 | 84,9 | |
| poyraz | 3 | 68 | 10,06 | 9,28 | 1,73 | 32,8 | |
| mîldir | 3 | 175 | 8,95 | 7,91 | 1,72 | 27,0 | |
| limanı | 5 | 446 | 8,45 | 7,30 | 2,22 | 40,8 | |
| tarafına | 5 | 840 | 7,57 | 6,39 | 2,21 | 34,5 | |
| cânibine | 4 | 700 | 7,50 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| deryâ | 4 | 792 | 7,33 | 6,15 | 1,97 | 26,3 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,22 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 2,56 | 1,86 | 9,6 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 2,41 | 1,82 | 8,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,41 | 0,93 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karayel* ile tüm bağlamlar →“karayel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS X Y341b–Y342a | … m buhayredir, şarkdan garba tûlü elli mîldir, arzı kıbleden | karayel | Y 342a cânibine seksen mîldir. Ammâ gâyet sığ deryâdır, b … |
| EÇS X Y320a–Y320b | Andan yine leb-i deryâ ile kumsal üzre | karayel | cânibine beş yüz adım gidüp leb-i deryâ tarafı tamâm olup S … |
| EÇS VIII 329b | … hîlerin savt-ı bülend-i Dâvûdîler ile âğâze edüp altmış mîl | karayel | rûzgârı üzre orsa orsa giderken nısfu'l-leylde hikmet-i Hud … |
| EÇS VIII 329b | … rı üzre orsa orsa giderken nısfu'l-leylde hikmet-i Hudâ bir | karayel | fırtınası zâhir olup azîm fırtınalar çeküp cemî‘i kadırgala … |
| EÇS VIII 264a | Ve kal‘ası limanına gemiler varıcak | karayel | tarafına Palike limanına mukâbil altı kulaç yerde gemiler y … |
| EÇS IX Y115b | Andan yine handak kenârınca | karayel | üzre iki yüz adım ubûr edüp Alçak tabya mukâbelesidir. Bu m … |
| EÇS X Y341b–Y342a | … opraklı dil vardır, tâ Reşîd'e gider. Hakîr bu buhayre içre | karayel | ile elli mîl şarka gidüp, |
| EÇS VIII 256a | Andan bu tuzla burnun gün batısı ve | karayel | tarafına deniz kenârıyla dolaşdıkdan sonra şehr-i Atina'nın … |
| EÇS X Y330a | … oğ(r)usundan emîn ârâmgâhdır, ammâ sehl poyraz ve yıldız ve | karayel | te’sîr eder. Ammâ yıldız rûzgârı üzre limandan bir mîl ba‘î … |
| EÇS VIII 263b | Ve bu adanın bir eyi limanı var. | Karayel | tarafında yıldız rûzgârına karşu bir adacık vardır, ismine … |