Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karlar* ile tüm bağlamlar →“karlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IX Y143a | … ollardır. Kurâ ve kasabât yokdur. Ormanlı ve sengistân içre | karlar | aşarak 9 sâ‘atde, |
| EÇS II 349a | … hrâsına vâkı‘ olmuş bir mahsûldâr çiftlikdir. Bunda ol gice | karlar | yağup dipi ve boranlar olup cümle asker el ayak dutmadan ka … |
| EÇS II 340b | … keği meşhûrdur. Bu mahalde azîm vezni üzre dipi ve boran ve | karlar | zahmeti çeküp cânımızdan bîzâr olduk. Andan (---) sâ‘atde v … |
| EÇS V 10a | … n her gün ol şiddet-i şitâda atlara gulâmlarımla süvâr olup | karlar | söküp atlar gezdirüp izler açardım, ammâ yine hânın ve beğl … |
| EÇS II 351a | … Kızılırmağ'a bir sâ‘at karîbdir. Bu köyde ol gice yine azîm | karlar | ve dipi ve boranlar olup sekbân ve sarıca haşerâtları cümle … |
| EÇS V 16a | … mi iki menzil yerdir. Andan yine cânib-i şimâle (---) sâ‘at | karlar | çiğneyüp, |
| EÇS VII 154b | … erilerin Hân'a hedâyâ verdim. Ol gece ol harâb kabakda azîm | karlar | yağup niçe atlar ve âdemler dipi ve borandan helâk oldular. |
| EÇS IX Y164b | … rûyları humret üzredir. Zîrâ yazı yazdır, kışı kışdır, azîm | karlar | yağar. Ol ecilden cümle çârsû-yı bâzârı taş kaldırım döşeli … |
| EÇS X Y334b | … b [u] havâsı Rûm havâsına müşâbeheti vardır. Azîm yağmur ve | karlar | yağar, ammâ kar tîz mahvolur. Ve ba‘zı zamân kırağı ve dolu … |
| EÇS IX Y82b | … sebîlleri vardır. Her birinin vakıfları tarafında denk denk | karlar | buzlar gelüp cemî‘i atşâna sebîl ederler. Bir sebîlâne Alac … |