48
geçiş
17,8
milyonda
6.348.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kavun | 25 | 50 | 13,03 | 11,78 | 5,00 | 375,2 | |
| hıyar | 4 | 9 | 11,17 | 11,61 | 2,00 | 58,5 | |
| kabak | 4 | 66 | 10,17 | 8,73 | 2,00 | 40,7 | |
| şarâbı | 3 | 148 | 8,97 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| araba | 4 | 289 | 8,60 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,40 | 3,19 | 2,18 | 16,0 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,81 | 1,24 | 3,3 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| ve | 52 | 147.919 | 3,53 | 1,30 | 4,29 | 34,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,17 | -0,22 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,18 | -0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karpuz* ile tüm bağlamlar →“karpuz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VIII 304b–305a | … pların gülleleri deryâ üzre martı kuşu gibi seküp uçarak ve | karpuz | gibi yuvarlanarak ve keklik gibi gülleler rûy-ı deryâda ve … |
| EÇS X Y238a | Karpuz | : Her şehrinde ziyâde olur, ammâ gevşek olur. Lâkin Burlos k … | |
| EÇS II 277a–277b | … dur, lâkin bâğçeleri çokdur. Ve bu gölün kenarında kavun ve | karpuz | olur kim ikisin bir hımâr ancak götürür. Lezîz zerdesi olur … |
| EÇS I 180b | … feler dahi arabalar üzre dükkânlarında yığın yığın kavun ve | karpuz | bey‘ ederek terâzûlar ile "Üç okka bir akçeye" feryâd edere … |
| EÇS III 42a | Ma‘rifet-i ûlâ: Niçe yüz âdemlere kavun ve | karpuz | ve kabak ve hıyar ve turp ve havuç-misâli yüz sebzevât, neb … |
| EÇS X Y238a–Y238b | Mâvî | karpuz | : Bu dahi bir gûne karpuzdur, ammâ içi cılkdır. Rûm'da yaban … |
| EÇS IV 207b–208a | … ında hayme vü hargâhlariyle meks edüp bostânlarına kavun ve | karpuz | ve gûnâ-gûn sebzevât ve şükûfe eküp kâr ederler. Ammâ bunda … |
| EÇS IX Y138b | Hakîr, müsellime, bu | Karpuz | nehri kenarında şehîd olan garîb tüccârların ahvâlâtın takr … |
| EÇS I 213a | … nâb ne nâr şarâbı ve ne hurmâ şarâbı ve ne dud şarâbı ve ne | karpuz | şarâbı ve ne koknâr şarâbı ve ne avşıla şarâbı ve ne ipsime … |
| EÇS VIII 268b–269a | … merden alem alâmeti ve bir mermerden kavun ve bir mermerden | karpuz | alâmeti var, ya‘nî kavun ve karpuz mevsimi mahallinde feth … |