104
geçiş
38,5
milyonda
14
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 104 | 42,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kavunu | 31 | 56 | 12,63 | 10,81 | 5,56 | 425,4 | |
| kavun | 27 | 50 | 12,49 | 10,77 | 5,19 | 368,5 | |
| hıyar | 4 | 9 | 10,18 | 10,49 | 2,00 | 52,3 | |
| bostânlarında | 4 | 10 | 10,17 | 10,34 | 2,00 | 51,2 | |
| mâvî | 5 | 70 | 9,88 | 7,86 | 2,23 | 44,9 | |
| acûru | 3 | 3 | 9,84 | 11,66 | 1,73 | 48,5 | |
| hıyârı | 3 | 3 | 9,84 | 11,66 | 1,73 | 48,5 | |
| besâtînlerinde | 3 | 8 | 9,78 | 10,25 | 1,73 | 37,9 | |
| kabak | 4 | 66 | 9,59 | 7,62 | 1,99 | 34,6 | |
| âbdâr | 5 | 181 | 9,17 | 6,49 | 2,21 | 35,2 | |
| şarâbı | 4 | 148 | 9,02 | 6,45 | 1,98 | 28,0 | |
| araba | 5 | 289 | 8,70 | 5,81 | 2,20 | 30,6 | |
| müşebbek | 3 | 171 | 8,48 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| bey | 3 | 293 | 7,95 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| meşhûrı | 3 | 377 | 7,68 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,60 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| çok | 4 | 753 | 7,26 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| çokdur | 4 | 1.123 | 6,74 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| olur | 16 | 6.012 | 6,42 | 3,11 | 3,54 | 41,0 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,05 | 2,79 | 1,71 | 8,6 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,94 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,38 | 2,08 | 1,87 | 8,2 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,38 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,23 | 1,93 | 1,65 | 6,0 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,86 | 1,25 | 3,4 | |
| ve | 146 | 147.919 | 5,01 | 1,68 | 8,31 | 152,4 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,79 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 0,77 | 1,17 | 1,9 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,56 | 0,79 | 0,8 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,66 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,10 | -0,17 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,29 | -0,38 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,41 | -0,66 | 0,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,55 | -1,04 | 0,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,88 | -1,69 | 1,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -1,12 | -2,04 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (104) →| EÇS IX Y357b | Bu hadîs-i şerîf üzre Mekke'nin kavunu ve | karpuzu | dahi âbdâr ve meşhûr-ı âfâkdır. Ve cümle meyvesi şâm-ı cenn … |
| EÇS VII 169b | … -câ bâğçelerinde elması olur. Lâkin bostânlarında kavunu ve | karpuzu | ve kabakları çok olur. (---) |
| EÇS VIII 304b–305a | … pların gülleleri deryâ üzre martı kuşu gibi seküp uçarak ve | karpuz | gibi yuvarlanarak ve keklik gibi gülleler rûy-ı deryâda ve … |
| EÇS X Y238a | Karpuz | : Her şehrinde ziyâde olur, ammâ gevşek olur. Lâkin Burlos k … | |
| EÇS I 180b | Evsâf-ı manavân ya‘nî | karpuzcuyân | : Bunlar dahi cümle üç yüz dükkândır. Mâ‘adâsı iskelelerde d … |
| EÇS IX Y40a–Y40b | Memdûhâtından pembesi ve simsimi ve kavunu ve | karpuzu | çokdur. Ba‘dehu bu şehirden cânib-i kıbleye kâh sengistân v … |
| EÇS X Y393b | … okdur, ammâ bostânı gâyet çokdur ve âbdâr u lezîz kavunu ve | karpuzu | ve hıyârı ve acûru ve abdüllâvîsi olur. Câ-be-câ hûrmâ dıra … |
| EÇS X Y238a | … z: Her şehrinde ziyâde olur, ammâ gevşek olur. Lâkin Burlos | karpuzu | büyük olur ve kabuğu ince olur, içi ekseriyyâ burun kanı gi … |
| EÇS X Y391b–Y392a | … . Lâkin câ-be-câ hûrmâsı vardır. Ve bostânlarında kavunu ve | karpuzu | çok olur. Ve bir kîle darısı yüz elli kîle fâ’iz darı verir … |
| EÇS II 277a–277b | … dur, lâkin bâğçeleri çokdur. Ve bu gölün kenarında kavun ve | karpuz | olur kim ikisin bir hımâr ancak götürür. Lezîz zerdesi olur … |