42
geçiş
15,6
milyonda
7.177.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kavunu | 31 | 56 | 13,34 | 12,12 | 5,57 | 483,4 | |
| bostânlarında | 4 | 10 | 11,30 | 11,65 | 2,00 | 58,5 | |
| acûru | 3 | 3 | 11,09 | 12,97 | 1,73 | 54,0 | |
| hıyârı | 3 | 3 | 11,09 | 12,97 | 1,73 | 54,0 | |
| besâtînlerinde | 3 | 8 | 10,94 | 11,56 | 1,73 | 43,4 | |
| âbdâr | 5 | 181 | 9,52 | 7,79 | 2,23 | 44,3 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,79 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| çok | 4 | 753 | 7,37 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| çokdur | 4 | 1.123 | 6,81 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 6,00 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| olur | 11 | 6.012 | 5,90 | 3,88 | 3,09 | 39,0 | |
| ve | 88 | 147.919 | 4,28 | 2,26 | 7,42 | 152,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,88 | 0,91 | 1,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,66 | 0,64 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karpuzu* ile tüm bağlamlar →“karpuzu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IX Y357b | Bu hadîs-i şerîf üzre Mekke'nin kavunu ve | karpuzu | dahi âbdâr ve meşhûr-ı âfâkdır. Ve cümle meyvesi şâm-ı cenn … |
| EÇS VII 169b | … -câ bâğçelerinde elması olur. Lâkin bostânlarında kavunu ve | karpuzu | ve kabakları çok olur. (---) |
| EÇS IX Y40a–Y40b | Memdûhâtından pembesi ve simsimi ve kavunu ve | karpuzu | çokdur. Ba‘dehu bu şehirden cânib-i kıbleye kâh sengistân v … |
| EÇS X Y393b | … okdur, ammâ bostânı gâyet çokdur ve âbdâr u lezîz kavunu ve | karpuzu | ve hıyârı ve acûru ve abdüllâvîsi olur. Câ-be-câ hûrmâ dıra … |
| EÇS X Y238a | … z: Her şehrinde ziyâde olur, ammâ gevşek olur. Lâkin Burlos | karpuzu | büyük olur ve kabuğu ince olur, içi ekseriyyâ burun kanı gi … |
| EÇS X Y391b–Y392a | … . Lâkin câ-be-câ hûrmâsı vardır. Ve bostânlarında kavunu ve | karpuzu | çok olur. Ve bir kîle darısı yüz elli kîle fâ’iz darı verir … |
| EÇS III 46b | Mevsûfât-ı me’kulât: Evvelâ cümleden bu Remle | karpuzu | rûy-ı arzda olmak ihtimâli yokdur. Gâyet âbdâr ve lezîzdir. |
| EÇS X Y450b | … n ihyâsına anlar bâ’is olmuşdur. Ve memdûhâtından kavunu ve | karpuzu | ve gayrı sebzevâtları memdûhdur, zîrâ besâtînleri bostânlar … |
| EÇS IX Y78a | … susamı ve helvâsı ve mahbûb u mahbûbesi ve beyâz ekmeği ve | karpuzu | ve kavunu ve limon ve turuncu meşhûrdur. Ammâ akçesi gâyet … |
| EÇS IX Y126b | … b-i deryâda bâğlı ve bostânlı yerdir. Hattâ cümle kavunu ve | karpuzu | Rodos'a gemilerle gidüp Rodos'u ganîmet eder. |