Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kart* ile tüm bağlamlar →“kart” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS V 42a | … itmiş. Hemân Nûreddîn Sultân hazretleri ot ağaları ve cümle | kart | kişiler ile keneş, ya‘nî müşâvere edüp cümle yemîn billâh i … |
| EÇS V 43a | … biyimlerimize ve bükeçlerimize ve şura ve mirzâlarımıza ve | kart | kişilerimizin betine benzine ne yüz ile bakak. Alaydan revâ … |
| EÇS VII 158b | … âlâ polad-ı Nahşevânî gibi sağ tahtadır. Ve iki yüz yaşında | kart | Kalmık kefereleri, |
| EÇS VII 185b | … oza alup âheste âheste nûş edüp sarhoş olurlar, ammâ ibtidâ | kart | elinden dolu içdikleri zamân birer kerre her biri ayağa kal … |
| EÇS VII 112a | … ı âlîşân şâd-ı handân olup cemî‘i iş erleri kart kişiler ve | kart | atalıklar ve ot ağaları ile müşâvere edüp fi'l-hâl kendü ya … |
| EÇS VII 166a | … n zevk edüp elli altı târîhinde bu şehre geldiğimizden berü | kart | koca bugünki Acem yârânları sıhhatde bulup anlar ile Demirk … |
| EÇS VII 185b | Ve haftada bir kerre ziyâfet kartındır. Ertesi bir | kart | dahi bir meclisinde ziyâfet eder. Bu uslûb üzre bu cezîre-i … |
| EÇS III 140a | … âl makûlesi girse saçı sakalı dökülüp dam dazlak bir mahbûb | kart | cavlakî ışığına döner. Ammâ nisâ tâ’ifesi girse cümle mûdan … |
| EÇS VIII 198a | … eğer bu tevârîh sâhibi Emrem Atalık yüz yigirmi yaşında bir | kart | kazak ve kozak ve ozak köse boyu kısa âdemin ecdâdlarından … |
| EÇS VII 185b | … olu içdikleri zamân birer kerre her biri ayağa kalkar, ammâ | kart | kendü içdiği zamân cümlesi ayağa kalkup kartın selâmın alup … |