68
geçiş
25,2
milyonda
4.624.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kurâ | 53 | 335 | 12,07 | 9,62 | 7,27 | 614,8 | |
| kılâ | 17 | 103 | 11,67 | 9,68 | 4,12 | 197,6 | |
| kılâ‘ları | 7 | 85 | 10,55 | 8,67 | 2,64 | 70,9 | |
| belîdeleri | 3 | 11 | 10,28 | 10,40 | 1,73 | 38,2 | |
| menâzilleri | 5 | 115 | 9,81 | 7,75 | 2,23 | 44,0 | |
| şehirleri | 4 | 87 | 9,72 | 7,83 | 1,99 | 35,7 | |
| vü | 25 | 1.572 | 8,96 | 6,30 | 4,94 | 170,6 | |
| etdiğimiz | 4 | 448 | 7,99 | 5,47 | 1,95 | 22,6 | |
| pâre | 11 | 2.314 | 7,24 | 4,56 | 3,18 | 48,7 | |
| âbâdân | 3 | 927 | 6,63 | 4,00 | 1,62 | 11,1 | |
| beyân | 4 | 1.308 | 6,57 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,17 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| cemî‘i | 7 | 3.687 | 5,93 | 3,24 | 2,36 | 19,0 | |
| şehir | 3 | 1.651 | 5,84 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| u | 30 | 17.434 | 5,81 | 3,09 | 4,84 | 77,0 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,81 | 3,12 | 1,77 | 10,3 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,40 | 2,71 | 1,69 | 8,3 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,26 | 2,55 | 2,35 | 15,1 | |
| niçe | 8 | 7.056 | 5,20 | 2,49 | 2,33 | 14,6 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| ve | 100 | 147.919 | 4,47 | 1,75 | 7,02 | 111,7 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,40 | 1,07 | 2,1 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,73 | 1,12 | 1,8 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,49 | 0,70 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,26 | -0,40 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kasabât* ile tüm bağlamlar →“kasabât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VI 183b | … et edelim ve ol kâfir diyârlarının dâr-ı diyâr düyûrları ve | kasabât | u kurâ ve belîde ve kılâ‘lar ve bukâ‘ u suyâ‘sını nehb ü gâ … |
| EÇS IV 205a | … asankeyf'e doğru ve Cezîre'ye doğru yüz yetmiş pâre kılâ‘ u | kasabât | ve medâyinleri ve bender-i şehr-i Musul'u ve gayrı diyârlar … |
| EÇS VIII 318a | … d'i ecinne kavmi zabt edüp niçe bin ma‘mûr u âbâdân kurâ ve | kasabât | ve kılâ‘ şehirleri var imiş. Hikmet-i Hudâ ol asırda pey-en … |
| EÇS V 142b | … toplar ve arabalar geçecek yolları tathîr edüp her kurâ vü | kasabât | ve kılâ‘larda zehâyir yığasın, ve's-selâm" deyü hatt-ı şerî … |
| EÇS IV 327a–327b | … eyleyüp tâ şehr-i Tebrîz-i dilâvîze varınca cemî‘i kurâ vü | kasabât | ve kend-i büleydeleri yakup yıkup hâke berâber edüp ol kada … |
| EÇS IV 388a | … ğına ve Hasankeyf şehrine gitdiğimiz menâzilleri ve kılâ‘ u | kasabât | u kurâları beyân eder |
| EÇS IV 191b | … şehre giderken âlâm u şedâyidi ve manzûrumuz olduğu kurâ vü | kasabât | ve şehr-i kılâ‘ u büldânları âb [u] hevâsı ve bânîsi ve fât … |
| EÇS VIII 323a | … ndan (andan) artık garb tarafına teveccüh edüp yine kurâ ve | kasabât | ve fezâları mesâha tahrîr ederek niçe bin tîmâr ve ze‘âmet … |
| EÇS V 67a | … üç kadılık yere zahîre bahâ içün tahsîle çıkdığımız kurâ vü | kasabât | ve kılâ‘ları beyân eder |
| EÇS X Y362b–Y363a | … ğer bu seyâhat etdiğimiz diyârlarda manzûrumuz olan kurâ ve | kasabât | ve bender şehirleri ve ziyâret olunan kibâr-ı evliyâları cü … |