49
geçiş
18,2
milyonda
6.220.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
28
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cömerd | 14 | 35 | 12,42 | 11,43 | 3,74 | 200,8 | |
| köçekleri | 5 | 46 | 10,75 | 9,55 | 2,23 | 56,8 | |
| merdân | 3 | 41 | 10,09 | 8,98 | 1,73 | 31,6 | |
| çeşmesi | 5 | 127 | 9,86 | 8,08 | 2,23 | 46,3 | |
| van | 3 | 641 | 7,15 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,29 | 4,07 | 2,10 | 18,9 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,83 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,21 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 2,90 | 1,94 | 11,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,13 | 0,94 | 1,5 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 0,93 | 3,05 | 15,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,21 | -0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kassâb* ile tüm bağlamlar →“kassâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
kassâbı29
kassâblar24
kassâbbaşı9
kassâblara9
kassâbânı8
kassâb’dır6
kassâbları6
kassâbân5
kassâbların4
kassâbzâde4
kassâblardan3
kassâbbaşının2
kassâbbaşıya2
kassâbın2
kassâblı2
kassâbbaşıdır2
kassâboğlu’n2
kassâbzâde’ye2
kassâbhâne2
kassâblarındır1
kassâblardır1
kassâblarıyla1
kassâblığa1
kassâb’da1
kassâb’ı1
kassâboğlu1
kassâbhânesi1
kassâba1
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS X Y100a | … ahi alup yine azm-ı gâr-ı yâr-ı gâr ayu deyüp gider. Merdân | kassâb | sâtûr-ı Cömerd'in merdâne kemerine bend kılup gâra varup ay … |
| EÇS I 165b | … iyâcları yokdur. Frengistân şekeri dahi hâsdır. Ammâ siz ki | kassâb | tâ’ifesisiz sizin beytü'l-mâl-ı müslimîne ne fâ’ide ve âyid … |
| EÇS VI 152b | … bıçakcı ve boncukcu ve şişeci ve mûm makascı ve demirci ve | kassâb | ve berber ve derzî ve gayri cümle esnâf dükkânları ale't-te … |
| EÇS I 166b | … kıymalık" diyerek bellerinde sâtûrları ve pala kılıçları ve | kassâb | bıçaklarıyla kendülerin zeyn edüp cümle piyâde ubûr ederler … |
| EÇS V 80a | … ükmüyle amel edüp cellâd-ı bî-amânlara işâret edince, hemân | Kassâb | Cömerd köçekleri gibi cellâdlar dâl-tîğ-i Dahhâk-ı âteş-tâb … |
| EÇS IV 341b | … nc-i Alî ve Ekmekçiler ve Kurnabaşı ve Balıkçılar ve Cömerd | Kassâb | Yahûdîler mahallesi. |
| EÇS VI 167b | … iczemi olur kim misli meğer Alaman'da ola. Ve pala kılıç ve | kassâb | sâtûru ve niçe gûne âlât-ı harbe müte‘allık musanna‘ demir … |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Âfitâb-ı Âlem-tâb Şeyh Cömerd | Kassâb | radî. |
| EÇS I 165b | "Alay-ı evvel tüccârân-ı Mısır ve alay-ı sânî | kassâb | cömerdân-ı merd-i meydân olalar" deyü fermânlar ihsân edüp … |
| EÇS I 166b | … e askerleri ellerinde ve bellerinde iri gümüşlü ve zencîrli | kassâb | bıçakları ve bellerinde kemend ipleri ve niçesinin eyinleri … |