45
geçiş
16,7
milyonda
6.742.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yunakları | 3 | 8 | 10,86 | 11,46 | 1,73 | 43,0 | |
| yunak | 3 | 14 | 10,70 | 10,65 | 1,73 | 39,0 | |
| kâfirleri | 7 | 248 | 9,61 | 7,72 | 2,63 | 61,4 | |
| yarar | 5 | 234 | 9,20 | 7,32 | 2,22 | 41,0 | |
| kâfiri | 4 | 245 | 8,82 | 6,94 | 1,98 | 30,6 | |
| esîr | 7 | 702 | 8,26 | 6,22 | 2,61 | 46,8 | |
| macar | 4 | 388 | 8,24 | 6,27 | 1,97 | 27,0 | |
| atları | 3 | 336 | 8,01 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| atı | 3 | 434 | 7,68 | 5,70 | 1,70 | 17,8 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,80 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,25 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| aded | 10 | 9.046 | 5,17 | 3,05 | 2,78 | 24,9 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,58 | 2,46 | 2,45 | 16,1 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,29 | 2,25 | 12,8 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,19 | 1,12 | 2,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,92 | 1,15 | 2,0 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 0,74 | 2,31 | 7,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,09 | -0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
katana* ile tüm bağlamlar →“katana” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS VII 26a | … teci askerlere râst geleyüz yâhûd bu esîr kâfirlerimiz gibi | katana | kâfirlerine râst geleyüz. Yoldır izdir ve askerlikdir, bize … |
| EÇS VII 84b | … e gazâ mâlından bir kîse yoklama-bahâ ve iki at ve iki esîr | katana | kâfiri verüp yine anda ol gâzîlere iki kâfiri bir kîse tala … |
| EÇS VII 84a | … çeteye ve poturaya gidelim. İşte bağdala hunkasında kâfirin | katana | yunakları bizi katlanır, durma gidelim" dediklerinde hakîr … |
| EÇS VII 75b–76a | … edüp Uyvar hâki taraflarına düşdük, ammâ henüz kâfiristânın | katana | yerlerine geldik. Bunda dahi niçe yüz ihrâk olmuş kurâ ve k … |
| EÇS VII 7b | … etdim ikişer yüz kâfir ancak var, ammâ cümle yarar ve yunak | katana | kâfirleridir, bu yola geliyorlar". Biz dahi cümle bir yere … |
| EÇS V 43b | … rşu giderim" deyü kırk elli mikdârı yarar yunaklar ve yarar | katana | atlar ile gemilere binüp ol gece firâr edüp Erdel'in Seykel … |
| EÇS VII 81a | … âr kulları var. Hattâ biz anda iken Orta Macar'dan dörd yüz | katana | kâfir gelüp kal‘adan taşra hunkalar yığınlarının ardlarında … |
| EÇS VI 130a | … nca-i nâ-şüküfte kızlarımla ve cümle (---) aded belen belli | katana | atlarımla ve bir hınto arabamla ve bu kadar kâlây metâ‘ımla … |
| EÇS VII 78b | … düp ân-ı vâhidde kâfirden elli kelle ve yigirmi nefer yarar | katana | esîr ve yüz re’s katana atları ve bu kadar mâl-ı ganâ’im şi … |
| EÇS VII 2b | … ihrâk olan kal‘aların küffârları hâne berdûş olup ayak üzre | katana | olmuşlar idi. |