163
geçiş
60,4
milyonda
17
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 163 | 66,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| katır | 48 | 199 | 12,09 | 8,96 | 6,91 | 515,0 | |
| deve | 40 | 548 | 10,85 | 7,24 | 6,28 | 326,1 | |
| yükü | 15 | 215 | 10,34 | 7,17 | 3,85 | 120,6 | |
| mehâr | 6 | 12 | 10,13 | 10,01 | 2,45 | 75,0 | |
| ester | 6 | 20 | 10,07 | 9,28 | 2,45 | 67,2 | |
| üştür | 5 | 20 | 9,81 | 9,01 | 2,23 | 53,9 | |
| şütür | 5 | 25 | 9,77 | 8,69 | 2,23 | 51,4 | |
| tâvûsî | 5 | 33 | 9,71 | 8,29 | 2,23 | 48,3 | |
| kise | 8 | 153 | 9,70 | 6,76 | 2,80 | 59,6 | |
| turna | 6 | 88 | 9,61 | 7,14 | 2,43 | 47,9 | |
| maya | 4 | 5 | 9,61 | 10,69 | 2,00 | 56,1 | |
| bârı | 7 | 139 | 9,57 | 6,70 | 2,62 | 51,6 | |
| katırları | 4 | 17 | 9,51 | 8,93 | 2,00 | 42,6 | |
| tahmîl | 5 | 114 | 9,21 | 6,50 | 2,21 | 35,4 | |
| üştüri | 3 | 4 | 9,20 | 10,60 | 1,73 | 41,3 | |
| yüküyle | 3 | 13 | 9,13 | 8,90 | 1,73 | 31,8 | |
| devesi | 3 | 23 | 9,05 | 8,08 | 1,73 | 28,0 | |
| develeri | 3 | 94 | 8,58 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| tula | 3 | 140 | 8,34 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| tertîb | 3 | 193 | 8,11 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| verdi | 4 | 332 | 8,05 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| ardı | 3 | 232 | 7,96 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| me’kûlât | 4 | 372 | 7,94 | 4,48 | 1,91 | 17,2 | |
| çeküp | 5 | 558 | 7,83 | 4,21 | 2,12 | 19,8 | |
| gürcî | 3 | 290 | 7,76 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| küheylân | 3 | 343 | 7,60 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,49 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| allah | 3 | 389 | 7,48 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| sıra | 3 | 440 | 7,35 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| beş | 18 | 3.456 | 7,35 | 3,43 | 3,85 | 53,2 | |
| revân | 3 | 485 | 7,25 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| teslîm | 3 | 507 | 7,20 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| on | 25 | 5.477 | 7,18 | 3,24 | 4,47 | 68,0 | |
| beşer | 3 | 518 | 7,17 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| at | 9 | 1.891 | 7,17 | 3,30 | 2,70 | 25,1 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,10 | 3,33 | 2,01 | 14,1 | |
| mâl | 3 | 613 | 6,99 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| hakîre | 3 | 629 | 6,96 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| kîse | 5 | 1.188 | 6,92 | 3,12 | 1,98 | 12,8 | |
| mâlı | 5 | 1.273 | 6,83 | 3,02 | 1,96 | 12,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (163) →| EÇS IX Y286a | … antâr nühâs ve kalây ve rusâs getirüp ve niçe bin kantâr ve | katar | hadîd ve gayri mühimmât-ı cedîd getirdüp mukaddemâ Çâryâr-ı … |
| EÇS IV 283b | … guruş ve birer katır yükü kaplan ve vaşak postları ve beşer | katar-ı | katırlar ve birer tula küheylân atlar verüp Paşa'dan hil‘at … |
| EÇS II 337a–337b | … vmiyye, mâ‘adâsına onar akçe yevmiyye, ama çenci başıda bir | katar | deve yükü kâseler ve fağfûrîler ve Mertebânîler olmağıla ba … |
| EÇS VI 31a–31b | … üç gecede geçdiler ve meşakkat-i azîm çekdiler. Ve deve ve | katar | ve mehâr ile seyishâneler ile ubûr edenlerin hisâb [u] kitâ … |
| EÇS IV 283b | … gitdi ve Pinyanişî beği hil‘at giyüp paşaya üç kise ve bir | katar-ı | katır hedâyâ verüp vedâ‘ mahallinde paşa eydür: "Beğ, yine … |
| EÇS X Y450b | Ve Yemen mühimmâtı içün görülen keresteleri ve beş yüz | katar | develeri cümle vilâyet üzre bırağup ba‘zısın ashâblarına re … |
| EÇS II 305a–305b | … r Paşa yedi bin kelle ve beş bin dil ile on bin kadar at ve | katar | ve deve ve sâ’ir ganâ’imiyle sâlîmîn ve gânîmîn kal‘a-i Teb … |
| EÇS IV 283a | … e İslâmbol'dan gelen Kabakulak Kapucubaşı'ya on kise ve bir | katar | katır ve beş küheylân atlar ihsân edüp mektûblar ile Der-i … |
| EÇS IV 232a | … ûc ederdi. Ve yine cevelân u deverân ederek halkı birbirine | katardı | . Bunca benî Âdem gaşy olup kalırdı, bir niçesi zîr-i zeber … |
| EÇS II 334b–335b | … tdüğünü afv edüp bir kîse altun ve bir otâk-ı nüh-tâk ve on | katar-ı | katır ve on katar şütür bariyle ihsân edüp tuğ ve tabl [u] … |