474
geçiş
175,7
milyonda
682.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 474 | 193,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kârgîr | 42 | 1.144 | 9,73 | 4,71 | 6,23 | 195,2 | |
| binâlı | 15 | 150 | 9,62 | 6,15 | 3,82 | 99,9 | |
| evlerdir | 15 | 346 | 9,23 | 4,95 | 3,75 | 74,5 | |
| sarâyı | 29 | 1.445 | 8,95 | 3,84 | 5,01 | 101,0 | |
| kal‘amisâl | 11 | 282 | 8,90 | 4,79 | 3,20 | 52,3 | |
| âlîler | 9 | 145 | 8,90 | 5,46 | 2,93 | 51,2 | |
| biri | 47 | 2.819 | 8,87 | 3,57 | 6,28 | 147,6 | |
| şâhnişînler | 7 | 23 | 8,85 | 7,76 | 2,63 | 63,7 | |
| âlîlerdir | 7 | 52 | 8,77 | 6,58 | 2,62 | 51,0 | |
| örtülü | 20 | 1.075 | 8,72 | 3,73 | 4,13 | 66,8 | |
| hücrelerdir | 6 | 21 | 8,63 | 7,67 | 2,44 | 53,7 | |
| hânei | 11 | 441 | 8,62 | 4,15 | 3,13 | 42,8 | |
| kiremit | 11 | 457 | 8,60 | 4,10 | 3,12 | 42,0 | |
| evleri | 10 | 375 | 8,59 | 4,25 | 3,00 | 40,2 | |
| kâ‘alar | 6 | 41 | 8,58 | 6,70 | 2,43 | 44,8 | |
| hücreler | 6 | 77 | 8,48 | 5,79 | 2,41 | 36,9 | |
| serâpâ | 14 | 819 | 8,47 | 3,60 | 3,43 | 44,5 | |
| durup | 8 | 269 | 8,46 | 4,40 | 2,69 | 33,8 | |
| bâğçeli | 12 | 656 | 8,44 | 3,70 | 3,20 | 39,7 | |
| tabaka | 7 | 196 | 8,42 | 4,67 | 2,54 | 32,1 | |
| kâ‘alı | 5 | 12 | 8,40 | 8,21 | 2,23 | 49,4 | |
| nâzır | 15 | 1.007 | 8,37 | 3,41 | 3,51 | 43,9 | |
| şâhnişînli | 5 | 21 | 8,37 | 7,40 | 2,22 | 42,7 | |
| meterise | 6 | 122 | 8,37 | 5,13 | 2,38 | 31,3 | |
| kâ‘a | 5 | 43 | 8,31 | 6,37 | 2,21 | 34,9 | |
| müte‘addid | 7 | 252 | 8,30 | 4,30 | 2,51 | 28,7 | |
| altışar | 6 | 159 | 8,28 | 4,75 | 2,36 | 28,2 | |
| selâma | 5 | 54 | 8,28 | 6,04 | 2,20 | 32,5 | |
| müzeyyen | 15 | 1.147 | 8,24 | 3,22 | 3,46 | 40,3 | |
| kasrı | 9 | 506 | 8,23 | 3,66 | 2,76 | 29,3 | |
| ayak | 8 | 411 | 8,21 | 3,79 | 2,62 | 27,4 | |
| pürsilâh | 11 | 748 | 8,20 | 3,39 | 3,00 | 31,9 | |
| sarâylar | 5 | 82 | 8,20 | 5,44 | 2,18 | 28,2 | |
| fevkânî | 8 | 416 | 8,20 | 3,77 | 2,62 | 27,2 | |
| zîbâlardır | 5 | 89 | 8,18 | 5,32 | 2,18 | 27,4 | |
| deryâsı | 8 | 440 | 8,16 | 3,69 | 2,61 | 26,3 | |
| büyûtı | 5 | 113 | 8,12 | 4,98 | 2,17 | 25,0 | |
| yesârında | 5 | 131 | 8,08 | 4,76 | 2,15 | 23,6 | |
| bâğlı | 7 | 375 | 8,08 | 3,73 | 2,45 | 23,4 | |
| yemîn | 7 | 382 | 8,07 | 3,70 | 2,44 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
katenderkat* ile tüm bağlamlar →“katenderkat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (474) →| EÇS VII 67b | … de vâki‘ olmağile bâğ-ı İrem-i gül-i gülistânı yokdur, ammâ | kat-ender-kat | cihân-nümâ maksûreleri ve müte‘addid niçe yüz aded kâ‘aları … |
| EÇS I 118a | … z yerde dörd bin hâneli ve bâğ u bâğçeli ma‘mûr u âbâdân ve | kat-ender-kat | İremezâtü'l-imâd misilli sarây-ı âlîler ve yalı kâ‘aları il … |
| EÇS X Y153a | … rât ile paşa kâmil üç sâ‘atde giderken Nîl'in iki cânibinde | kat-ender-kat | hayme ve hargâhlarda olan ibâdullâh paşaya el kavşırup paşa … |
| EÇS VI 13a–13b | … sobalı hammâmlardır, ammâ cânib-i erba‘ası kârgîr dîvârlara | kat-ender-kat | kârgîr nerdübân-misâl yerler edüp her birinde kurnaları var … |
| EÇS X Y345b | … -i azîm cümle sagîr ü kebîr yedi bin altı yüz bâğ u bâğçeli | kat-ender-kat | tula binâlı ve kirec ile damları sıvanmış ma‘mûr u müzeyyen … |
| EÇS I 174a | … e bir kârhâne-i azîmdir. Cümle balık emînleri anda olurlar, | kat-ender-kat | mesîregâh hücrelerdir. Başka kethudâsı ve ru‘ûs-ı hümâyûn i … |
| EÇS VIII 286b | Ve bu varoş içre ağreb ü garâ’ibden cümle deryâya nâzır | kat-ender-kat | kâfirden kalma Şeddâdî binâ-yı âbâdânlar var kim her birini … |
| EÇS IV 198a | … nde sâhil-i nehr-i Şat'da bâğlı u bâğçeli ma‘mûr [u] âbâdân | kat-ender-kat | hânedân-ı müzeyyen bir rabta-i zîbâdır. |
| EÇS IX Y15b | … dımda orta hisâra geldik. İçinde kırk elli mikdârı havlısız | kat-ender-kat | kal‘a neferât hâneleri vardır. Ve dizdâr bunda sâkin olur. … |
| EÇS X Y225b | … e ubûr olunur bir temâşâgâh su içre bir kasr-ı latîfdir. Ve | kat-ender-kat | müte‘addid hücreler ile ârâste vâcibü's-seyr bir teferrügâh … |