111
geçiş
41,1
milyonda
2.958.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 111 | 45,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| güneşde | 42 | 52 | 13,04 | 11,26 | 6,48 | 624,7 | |
| zerre | 41 | 159 | 12,28 | 9,61 | 6,39 | 478,1 | |
| arak | 8 | 22 | 10,94 | 10,11 | 2,83 | 99,5 | |
| deryâda | 42 | 716 | 10,70 | 7,48 | 6,44 | 356,3 | |
| gitmeyüp | 5 | 54 | 9,96 | 8,14 | 2,23 | 46,9 | |
| hebâya | 4 | 26 | 9,90 | 8,87 | 2,00 | 41,9 | |
| eksilmez | 3 | 8 | 9,69 | 10,15 | 1,73 | 37,5 | |
| kadri’ttâka | 3 | 10 | 9,67 | 9,83 | 1,73 | 35,9 | |
| nâbı | 3 | 39 | 9,36 | 7,87 | 1,72 | 27,0 | |
| medh | 4 | 102 | 9,27 | 6,90 | 1,98 | 30,5 | |
| sudan | 3 | 94 | 8,91 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| rahmet | 5 | 244 | 8,85 | 5,96 | 2,20 | 31,6 | |
| alâ | 6 | 323 | 8,82 | 5,82 | 2,41 | 36,8 | |
| ihtimâli | 3 | 140 | 8,61 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| mâi | 3 | 261 | 8,05 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| kalmayup | 3 | 277 | 7,99 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| su | 11 | 1.367 | 7,93 | 4,61 | 3,18 | 49,4 | |
| nûş | 6 | 738 | 7,86 | 4,63 | 2,35 | 27,1 | |
| âbı | 12 | 1.989 | 7,55 | 4,20 | 3,28 | 47,3 | |
| nişân | 3 | 506 | 7,32 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| kadar | 21 | 4.258 | 7,30 | 3,91 | 4,28 | 75,0 | |
| âb | 5 | 953 | 7,27 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| mikdârı | 4 | 747 | 7,26 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| yok | 3 | 609 | 7,09 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| eden | 5 | 1.304 | 6,86 | 3,54 | 2,04 | 15,5 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,48 | 3,16 | 1,78 | 10,5 | |
| aslâ | 5 | 1.747 | 6,46 | 3,12 | 1,98 | 12,8 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,01 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| tahrîr | 5 | 3.026 | 5,71 | 2,33 | 1,79 | 8,2 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,59 | 2,22 | 1,57 | 6,0 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,78 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,29 | 1,03 | 1,8 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,26 | 2,02 | 7,0 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,29 | 0,48 | 0,3 | |
| ve | 56 | 147.919 | 3,63 | 0,20 | 0,98 | 1,1 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,19 | 0,37 | 0,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,51 | -0,84 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,97 | -1,91 | 2,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -1,22 | -2,30 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
katre* ile tüm bağlamlar →“katre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS VII 129b | Bu gazâların mâl-ı ganâ’imlerinden bir habbe ve deyyâr | katre | almayup cümle mâlı karaçı halkına ve Osmânlı gâzîlerine bir … |
| EÇS VI 103a–103b | … hi cümlemize harâret verüp 103b bu sahrâ-yı ma‘rekede bir | katre | âb-ı nâbdan nâm [u] nişân yok. Cümle atlarımızda hod evlâ b … |
| EÇS II 369a | … üzre gelüp bu şehri gark edüp yine imâr oldu. Ammâ deryâda | katre | ve güneşde zerre kadar imâr olmayup üç yüz hâneli ve bir câ … |
| EÇS II 352b–353a | … şıkânı salât-ı cum‘aya hâzır olup tecdîd-i vudû’ etmeğe bir | katre | su olmamağıla "Âh Sultânım! Şu câmi‘iniz kurbunda bir kuyu … |
| EÇS IV 367a | … târîhinde Medâyin hâkimi Melik İsâ imâr etmiş ammâ deryâda | katre | ve güneşde zerre kadar imâr edememişdir. Eğer müverrihânın … |
| EÇS III 23b | … bir Yahûdî bir su dollâbı yapup âmâde eder, ammâ sudan bir | katre | nâm [u] nişân yok idi. Su‘âl edenlere, "Nîl'i bu şehre geti … |
| EÇS IV 347a | … ht gösterirler. Hikmet-i Hudâ Düldül'ün pây-i semendine bir | katre | âb dokunmadan ubûr eder. Hâlâ Cimcime Sultân ol mahalde med … |
| EÇS III 161a | … n evsâfında lisân kâsırdır, ammâ bu hakîr küstâhâne deryâda | katre | ve güneşde zerre mikdâr tahrîre cür’et etdik. Zîrâ birkaç g … |
| EÇS VII 175b | … ın Allâh bilir ve ol kadar hayvânâtların yerler kim deryâda | katre | ve güneşde zerre kadar eksilmez, zîrâ bu Heyhât sahrâsı eyl … |
| EÇS VI 65a | … eğilse de hâme-i müşgümüz ele alup alâ kadri't-tâka deryâda | katre | ve güneşde zerre kadar bu kürrâs-ı nâ-merbûtumuza tahrîr ed … |