Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS V 59b | … rslana dönüp ejder-i heft-sere dönüp cümle askeri birbirine | katup | şeb [ü] rûz çengleri terakkîde olup cenge âhenk ederlerdi, … |
| EÇS VI 138b | … r cemî‘i develeri yıkup ve atları ve katırları birbirlerine | katup | bu vâdî-i hâmûnda her dâbbeler karlar üzre serserî gezerler … |
| EÇS X Y153b | … ’kûlâtların ardı sıra Nîl'e atılup Nîl bunları birbirlerine | katup | toplayarak Nîl'e atılan eşyâlardan bir şey zâyi‘ olmayup cü … |
| EÇS I 162b | … nlı tulumlar ile seyrâncılar içine girüp halkı birbirlerine | katup | "yol verin" deyü feryâd edüp şakalar ederek niçe âdemlerin … |
| EÇS II 308b–309b | … kârı olan Revân hânı Emîr Gûne Hân'ı ve gayrı hânları önüne | katup | {yolda eyâlet-i Haleb ihsân olunup kethüdâsı Murâd Ağa'yı k … |
| EÇS VI 156b–157a | … un ve kuzu ve sığır ve at ve katır hayvânâtları cümle önüne | katup | "Artık kal‘alarımız altına geldik" deyü sancağ ve haçlı pey … |
| EÇS VII 138a | … ine bu kadar yük miski ve amberi ummâllar çamur içine karup | katup | halt ederler. |
| EÇS III 101b–102a | … zârân deyeneği kapup bir alay ibâdullahı Dîvânhâne'de önüne | katup | anı anda urarak kimi kendüyi nerdübândan aşağı atarak, kimi … |
| EÇS III 169a | … Mi‘mâr-ı Selîm kireç alup Edirne Selîmiyye kubbesi kirecine | katup | Hazret-i Risâlet'in ağzı yârı berekâtıyla bu Selîm Hân kubb … |
| EÇS VII 66a–66b | … heylân at-ı fakîr 66b girüp cümle küffârları birbirlerine | katup | cümle küffâr birbirlerin çiğneyüp at kâmil nîm sâ‘at kâfirl … |