94
geçiş
34,8
milyonda
3.432.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çınâr | 18 | 50 | 12,00 | 10,34 | 4,24 | 229,8 | |
| bîdi | 15 | 62 | 11,62 | 9,76 | 3,87 | 177,3 | |
| sernigûn | 10 | 114 | 10,62 | 8,30 | 3,15 | 96,1 | |
| yoroz | 5 | 21 | 10,48 | 9,74 | 2,23 | 58,8 | |
| ağacının | 4 | 16 | 10,22 | 9,81 | 2,00 | 47,5 | |
| çınar | 4 | 23 | 10,13 | 9,29 | 2,00 | 44,3 | |
| ağaçları | 7 | 131 | 9,99 | 7,58 | 2,63 | 60,1 | |
| karaağaç | 3 | 17 | 9,79 | 9,31 | 1,73 | 33,3 | |
| servî | 3 | 30 | 9,63 | 8,49 | 1,73 | 29,6 | |
| kanlı | 4 | 132 | 9,18 | 6,76 | 1,98 | 29,7 | |
| dırahtı | 8 | 410 | 9,02 | 6,13 | 2,79 | 52,4 | |
| ağacı | 4 | 185 | 8,88 | 6,28 | 1,97 | 27,0 | |
| serâmed | 3 | 400 | 7,64 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| meydânı | 4 | 609 | 7,54 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| mahallesi | 3 | 485 | 7,41 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| kurbunda | 4 | 1.195 | 6,67 | 3,59 | 1,83 | 12,6 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,19 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,76 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| ve | 110 | 147.919 | 4,61 | 1,42 | 6,56 | 85,3 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,38 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,89 | 0,92 | 1,3 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,25 | 0,28 | 0,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,05 | 0,08 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,09 | -0,12 | 0,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,14 | -0,25 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,28 | -0,43 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,98 | -1,68 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavak* ile tüm bağlamlar →“kavak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS V 55b | Ba‘dehû Sultân Murâd-ı Râbi‘ Karadeniz boğazının iç yüzünde | Kavak | kal‘asın ve mukâbelesinde Yoroz kal‘asın binâ edüp ol sene … |
| EÇS IX Y38a | Ve her çârsû râhları içre çınâr ve bîd-i sernigûn ve | kavak | ve engûr şecerleri ile ârâste olmuş esvâklardır kim koyah g … |
| EÇS I 97a | Bîçârelere | Kavak | hammâmı. |
| EÇS VII 169b | … ile eşcârât-ı esmârâtdan bir şey olmaz, ammâ söğüd ağacı ve | kavak | ağaçları olur. |
| EÇS II 288b | … lâ olmaz. Lâkin mesîregâhlarında ve gül bâğlarında dıraht-ı | kavak | ve bîd-i sernigûnları firâvândır. Gayrı eşcâr-ı müsmirrâtı … |
| EÇS IX Y357b–Y358a | … -câ servi dırahtları vardır. Ammâ Rûm eşcârâtından çınâr ve | kavak | sanavber ve şecer-i cevz ve kestâne ve üvez ve muşmula ve k … |
| EÇS VII 128b | … enbût olan ve hâsıl olmayan eşcârât: Evvelâ şehr-i Sarây'da | kavak | ağacından ziyâde dıraht-ı müntehâ yokdur. Lâkin kûh-ı bülen … |
| EÇS V 97b | … etmişler. Hakkâ ki re’y [ü] tedbîr etmişler. Andan karye-i | Kavak | kurbunda, |
| EÇS IX Y87a | … nünde bir çemenzâr musallâ-yı gülistândır. Cânib-i erba‘ası | kavak | dırahtları ile ârâste olmuş ibâdet-hâne-i ehl-i irfândır. V … |
| EÇS IX Y129b | … den aynın iki cânibinde gûnâ-gûn bîd-i sernigûn ve çınâr ve | kavak | ile (bir) müzeyyen bir çemenzâr mekân-ı dervîşândır. Ve and … |