49
geçiş
18,2
milyonda
6.169.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feylekos | 8 | 50 | 11,37 | 10,11 | 2,83 | 97,6 | |
| selânik | 6 | 107 | 10,30 | 8,59 | 2,44 | 59,9 | |
| voyvadalıkdır | 3 | 101 | 9,36 | 7,68 | 1,72 | 26,1 | |
| ze‘âmeti | 3 | 131 | 9,09 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| iskenderi | 3 | 187 | 8,70 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| hâkinde | 6 | 885 | 7,72 | 5,54 | 2,40 | 34,5 | |
| sâhibi | 9 | 1.690 | 7,41 | 5,20 | 2,92 | 47,6 | |
| sancağı | 5 | 960 | 7,34 | 5,16 | 2,17 | 26,2 | |
| bânîsi | 3 | 566 | 7,32 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 7,14 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| kal‘ası | 9 | 2.684 | 6,75 | 4,53 | 2,87 | 39,5 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,34 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| kal‘ai | 12 | 7.733 | 5,66 | 3,42 | 3,14 | 35,4 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,20 | 2,97 | 1,74 | 9,5 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,52 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,19 | 1,94 | 1,65 | 6,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,38 | 1,38 | 3,5 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,99 | 1,11 | 1,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,79 | 1,03 | 1,5 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,43 | 1,39 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavala* ile tüm bağlamlar →“kavala” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS VIII 208a | … ı]. Cümle bu eyâlet ol Yahûdî'nin kabza-i tasarrufunda olup | Kavala | sâhibi Feylekos bu Yahûdî'yi defterdâr etmişdi. İsmine Güml … |
| EÇS I 169b | … ân-ı ganem: Azîm ankâ bâzergânlardır. Eflak'da ve Boğdan'da | Kavala | ve Selânik ve Tırhala ve Mora'da ve Anatolu'da ve Türkmân'd … |
| EÇS VIII 198b | … etin tâ İdrivne ya‘nî Edirne ve Filibe ve Sofya-i sâfiye ve | Kavala | ve Selânik ve Serez ve Zihne ve Tırhala ve Yanya ve Kesendi … |
| EÇS VIII 373b–374a | … atin Ban kavilleri üzre bu Usturumça şehrinin ibtidâ bânîsi | Kavala | kal‘ası sâhibi Feylekos hakîmin oğlu 374a İskender-i Yûnâ … |
| EÇS VIII 369a | … rında Medâyin ve Bağdâd ve Mısır ve Pozanta ve Makedonya ve | Kavala | ve Kostantiniyye kadar ma‘mûr bender sevâd-ı mu‘azzam olup … |
| EÇS VIII 210b | Kal‘a-i Buri, andan kal‘a-i | Kavala | , andan kasaba-i Vaşlak'ı ubûr edüp cümle dizdâr ve serdâr v … |
| EÇS VIII 212a | … e Yanya ve Mora ve İnebahtı ve Atina ve Selânik ve Siroz ve | Kavala | , taht-ı İskender-i Kübrâ'dır ve Pireveze (---) (---) (---) |
| EÇS IV 384b | … nden hazz edüp bu şehri dârü'l-mülk etdi. Âkıbet Rûmeli'nde | Kavala | ve Selânik ve Atina ve Makedona ve Kostantiniyye'den İskend … |
| EÇS IV 240b | … (---) (---) (---) ve diyâr-ı Rûm'da şehr-i Atina ve şehr-i | Kavala | ve diyâr-ı Kırım'da Eski Kırım ve şehr-i İnkirmân ve kûh-ı … |
| EÇS III 138a–138b | … Tekirdağı 600, ze‘âmet-i Na‘ldöken 335, ze‘âmet-i kapudan-ı | Kavala | üçer pâre yarar kalita sâhibidir, 40412 ze‘âmet-i bahâsıdır … |