46
geçiş
17,0
milyonda
6.521.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zevi’lmefhûm | 3 | 13 | 10,70 | 10,72 | 1,73 | 39,4 | |
| müverrihânı | 7 | 161 | 10,11 | 8,32 | 2,64 | 67,2 | |
| rûm | 5 | 1.161 | 7,08 | 4,98 | 2,17 | 24,9 | |
| ibtidâ | 7 | 1.747 | 7,00 | 4,88 | 2,56 | 34,0 | |
| acem | 3 | 727 | 6,99 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| üzre | 45 | 11.889 | 6,95 | 4,79 | 6,47 | 217,9 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,52 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,75 | 0,81 | 0,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,47 | 0,55 | 0,4 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,25 | -0,77 | 0,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavilleri* ile tüm bağlamlar →“kavilleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IV 391a | Müverrihân-ı selef-i Rûm u Arab u Acem | kavilleri | üzre bu kal‘anın bânîsi ibtidâ Hûşeng Şâh'dır. Andan niçe m … |
| EÇS IV 234b | … re yahûd on kerre kankı taraf halkı topu kendileri tarafına | kavilleri | üzre millere götürürse meydân anlarda kalup ziyâfeti mağlûb … |
| EÇS I 12b | Be-kavl-i müverrihân-ı âlem ve muhaddisân-ı benî Âdem | kavilleri | üzre İslâmbol'a ibtidâ esâs uran Hazret-i Süleymân'dır. And … |
| EÇS VI 14b | … evlûd-ı Îsâ aleyhi's-selâm günleri imiş. Macar müverrihleri | kavilleri | üzre, |
| EÇS IV 359a | Be-kavl-i müverrihân-ı Rûm ve nükte-küşâ-yı zevi'l-mefhûm | kavilleri | üzre ibtidâ bu kal‘ayı İskender-i Zülkarneyn binâ etmişdir. … |
| EÇS IV 356b | … selef ve ulemâ-yı diyâr-ı Necef ü Müverrih Hıtat-ı Mıkrısî | kavilleri | üzre Hazret-i Âdem Safiyyullah civâr-ı Rabbü'l-İzzet'den bu … |
| EÇS VII 124b | Kavm-i Tatar'ın müverrihleri | kavilleri | üzre ibtidâ fâtih-i Kırım Eski Salâcık yurdunda sâkin olara … |
| EÇS IV 212a | Müverrihân-ı Arab u Acem | kavilleri | üzre bu kal‘a-i kadîme Sincâr denmesinin aslı oldur kim Haz … |
| EÇS V 19b | … e Acem ve Rûm ve Yarmeni Mığdısi ve târîh-i Yanvan-ı Yunanî | kavilleri | üzre bu kal‘a-i Tokat diyâr-ı Rûm'dandır. Diyâr-ı Ermen'den … |
| EÇS IV 195b–196a | Ulemâ-yı sîğer-i nebî | kavilleri | üzre 196a Hazret-i Risâlet'den mâ‘adâ sâ’ir enbiyâ aleyhi … |