Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavl* ile tüm bağlamlar →“kavl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IX Y358b–Y359a | … (---) P 148b bir aya dak bir guruşa if‘âl bâbına çekmeğe | kavl | edüp bir aydan ücretin verüp ol herîf-i zarîf âhar diyâra g … |
| EÇS X Y111b | … i sultânî olurken cümle zâkirân [u] şâkirânlar hoş-âvâz ile | kavl | [ü] edvâr üzre on iki makâm ve yigirmi dörd şu‘be ve kırk s … |
| EÇS VI 3b | … sabâ-reftâra râst geldik. Anlar ile pây-berâber olmak üzre | kavl | [ü] karâr edüp hakîr "Fâtiha" dedim. |
| EÇS I 205b–206a | … Hân-ı Râbi‘'de bu hakîr Harem-i hâs'da iken ilm-i mûsıkîde | kavl | [ü] edvâr üzre üstâd-ı kâmilimiz ve peder-i ma‘nevîmiz ve { … |
| EÇS IX Y330a | … f-ı sadra gelince bile gezüp edâ-yı hacc ederse ol şart ile | kavl | edüp bedel dutasın, yohsa ısmarlamak ile hac kabûl olmaz, d … |
| EÇS I 147b | … oldur kim bir yayın iki başı mâbeyni kadar ola. Ve esahh-ı | kavl | kâbe kavseyn iki kaş mâbeyni kadar. Hazret-i Risâlet, Cenâb … |
| EÇS VII 125a | … sûmet ederler. Allâhümme âfinâ, biri bir hilâf-ı şer‘ za‘îf | kavl | üzre bir hükm etse ulemâ-yı Tatar ol bâr ol bâtıl hükm eden … |
| EÇS IX Y298b | Bu | kavl | üzre vâlide-i Resûl Emîne Hâtûn Halîme Hâtûn ile yeşil atla … |
| EÇS I 69b | … ve kâr u nakş ve savt ü zecel ve amel ü zikr ve tasnîfât ve | kavl | ve haznegîr veyâhûd ebyât-ı eş‘ârdan bahr-i tavîl ve kasâyi … |
| EÇS VI 27a | … araba çekerlerdi, anlar ile on bir kişi pây berâber olmağa | kavl | etmişdik. Ol sarâyda alınan mâlımız cümle on bir kîse olup … |