Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavmini* ile tüm bağlamlar →“kavmini” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VIII 318a | … -ender-pey kırk gün kırk gece lodos rîhı esüp cemî‘i ecinne | kavmini | kırup cemî‘i imârâtların da berbâd edüp bu cezîre-i Girid n … |
| EÇS VI 88b–89a | … . Bu kerre bu Firengistân'dan gelen Giranyos papas bu Macar | kavmini | dîn-i bâtıl-ı İseviyye'ye da‘vet edince İştivan Kral bu pap … |
| EÇS X Y403a–Y403b | … çinde iki yüz mikdârı kamışdan Berberî evleri vardır. Cebrî | kavmini | kal‘aya komazlar. Anların saçları iki yanındadır, alınların … |
| EÇS IV 298a | … Hârûnu'r-Reşîd hilâfetinde imâr olmağ içün Terekeme Dümbülî | kavmini | bu Telvân sahrâsında meks etdirdiklerinden Dümbülî kal‘ası … |
| EÇS IV 403b | … übüvvet verüp Mekke-i Mükerreme'yi tavaf edüp bilâd-ı Rebî‘ | kavmini | îmâna da‘vet etmeğe me’mûr oldukda Hazret-i Yahyâ dest-i Ya … |
| EÇS II 307b | … m-i eyyâmda Tebrîz'e mânend şehr imiş. Hülâgû kavmi bu şehr | kavmini | helâk edüp şehrin hârâk etmiş. Hâlâ bin hâneli büleyde-i sa … |
| EÇS VII 173b | … â Mehemmed Geray Hân ma‘zûllük vartasına uğramasa bu Heşdek | kavmini | Azak kal‘ası altında Altı Sutunu nâm yere getirüp anda sâki … |
| EÇS VI 88b–89a | … Firengistân'dan Giranyos nâm bir papas Budin'e gelüp Macar | kavmini | âteş-perestlikden ve su-perestlikden 89a ve gâv-perestlik … |
| EÇS VIII 318b | … e biri kendüsi kıyâfetine düzdürüp cümle millet-i Mesîhiyye | kavmini | müte’ezzî edüp putperest etdi. Ammâ ankâ-yı zî-şân pâdişâh- … |