50
geçiş
18,5
milyonda
6.035.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karpuz | 25 | 48 | 13,03 | 11,78 | 5,00 | 376,0 | |
| abdüllâvî | 4 | 11 | 11,07 | 11,26 | 2,00 | 56,2 | |
| çekirdeği | 4 | 23 | 10,81 | 10,20 | 2,00 | 49,3 | |
| hıyar | 3 | 9 | 10,70 | 11,13 | 1,73 | 41,5 | |
| araba | 4 | 289 | 8,59 | 6,54 | 1,98 | 28,5 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,43 | 3,17 | 2,51 | 21,0 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,81 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,91 | 1,47 | 4,8 | |
| ve | 49 | 147.919 | 3,44 | 1,16 | 3,87 | 26,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,24 | -0,32 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavun* ile tüm bağlamlar →“kavun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IV 208a | … ümessek zerde olmak ihtimâli yokdur, tâ bu mertebe mümessek | kavun | zerdesi olur. Ammâ karpuzu memdûh değildir. Lâkin reyhânı d … |
| EÇS VII 79a | … yemi bir kuş gözü akçeye ve bir kuzu on akçeye ve bir araba | kavun | ve karpuz beş peneze bey‘ olunur. Ve cümle re‘âyâsı Macar d … |
| EÇS X Y279a–Y279b | … abaşı hükûmet edüp âyende vü revende yüklerden ve karpuz ve | kavun | yüklerinden birer karpuz bâc alup senede iki bin guruş fâ’i … |
| EÇS VII 145b | … Karadeniz'den azma göl kenârında bir ma‘mûr saladır. Bunda | kavun | ve karpuz turşuları yedik, bir diyâra mahsûs değildir, illâ … |
| EÇS X Y231b | Ve san‘at-ı amelî | kavun | ve karbuz |
| EÇS X Y238a | … -asfer ya‘nî kavun: Mısır'da yedi nev‘a kavun olup üç kerre | kavun | ekerler, bir yılda üç kerre kavun hâsıl olur. İbtidâ dümeyr … |
| EÇS III 112b | … gedâya ni‘metleri mebzûldür. Zîrâ bir ganîmet şehirdir. On | kavun | bir penezedir. Her kavun onar vakıyye gelir. Penez, gümüş i … |
| EÇS X Y168a | … ebî fürûş: Bunların dükkânları yokdur. Ancak kahvehânelerde | kavun | çekirdeği ve abdüllâvî çekirdeği satarlar. Neferât cümle üç … |
| EÇS I 180b | … hi cümle üç yüz dükkândır. Mâ‘adâsı iskelelerde dağlar gibi | kavun | ve karpuz yığup fürûht ederler, temâşâ manavlardır. Neferât … |
| EÇS IV 207a | … ârında hâsıl olan çay kavunu gibi âbdâr ve hoş-hor ve lezîz | kavun | bir diyârda yokdur; illâ ki Van diyârında Bühtân kavunu var … |