115
geçiş
42,6
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 115 | 47,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karpuzu | 32 | 42 | 12,71 | 11,13 | 5,65 | 466,0 | |
| karpuz | 25 | 48 | 12,30 | 10,58 | 5,00 | 333,4 | |
| âbdâr | 13 | 181 | 10,49 | 7,72 | 3,59 | 114,4 | |
| besâtînlerinde | 5 | 8 | 10,38 | 10,84 | 2,23 | 69,3 | |
| bostânlarında | 4 | 10 | 10,03 | 10,20 | 2,00 | 50,4 | |
| abdüllâvî | 4 | 11 | 10,02 | 10,06 | 2,00 | 49,5 | |
| çekirdeği | 4 | 23 | 9,89 | 8,99 | 2,00 | 42,6 | |
| hıyârı | 3 | 3 | 9,70 | 11,52 | 1,73 | 47,9 | |
| hıyar | 3 | 9 | 9,63 | 9,93 | 1,73 | 36,5 | |
| bostânlardır | 3 | 13 | 9,58 | 9,40 | 1,73 | 33,9 | |
| memdûhâtından | 7 | 188 | 9,56 | 6,77 | 2,62 | 52,1 | |
| lezîz | 9 | 319 | 9,41 | 6,37 | 2,96 | 62,0 | |
| üzümü | 5 | 138 | 9,34 | 6,73 | 2,22 | 37,0 | |
| hoşhor | 3 | 41 | 9,30 | 7,75 | 1,72 | 26,5 | |
| müşebbek | 4 | 171 | 8,84 | 6,10 | 1,97 | 26,1 | |
| diyârbekir | 5 | 259 | 8,78 | 5,82 | 2,20 | 30,7 | |
| araba | 5 | 289 | 8,66 | 5,67 | 2,19 | 29,6 | |
| meşhûrdur | 5 | 403 | 8,31 | 5,19 | 2,17 | 26,3 | |
| ağaç | 4 | 339 | 8,17 | 5,11 | 1,94 | 20,6 | |
| illâ | 3 | 360 | 7,69 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| olur | 27 | 6.012 | 7,17 | 3,72 | 4,80 | 90,1 | |
| çokdur | 5 | 1.123 | 7,05 | 3,71 | 2,06 | 16,5 | |
| çok | 3 | 753 | 6,82 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,71 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| gâyet | 10 | 3.851 | 6,37 | 2,93 | 2,75 | 23,3 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,67 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,62 | 2,23 | 1,36 | 4,5 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,38 | 1,93 | 1,81 | 7,3 | |
| ve | 162 | 147.919 | 5,16 | 1,68 | 8,77 | 170,0 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,07 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,78 | 1,34 | 1,21 | 2,6 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,78 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,10 | 1,07 | 1,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 1,05 | 0,89 | 1,3 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,79 | 0,85 | 1,0 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 0,62 | 0,70 | 0,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,57 | 0,56 | 0,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,01 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,45 | 0,54 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (115) →| EÇS IV 208a | … ümessek zerde olmak ihtimâli yokdur, tâ bu mertebe mümessek | kavun | zerdesi olur. Ammâ karpuzu memdûh değildir. Lâkin reyhânı d … |
| EÇS VII 79a | … yemi bir kuş gözü akçeye ve bir kuzu on akçeye ve bir araba | kavun | ve karpuz beş peneze bey‘ olunur. Ve cümle re‘âyâsı Macar d … |
| EÇS X Y279a–Y279b | … abaşı hükûmet edüp âyende vü revende yüklerden ve karpuz ve | kavun | yüklerinden birer karpuz bâc alup senede iki bin guruş fâ’i … |
| EÇS IX Y126b | … râda ve leb-i deryâda bâğlı ve bostânlı yerdir. Hattâ cümle | kavunu | ve karpuzu Rodos'a gemilerle gidüp Rodos'u ganîmet eder. |
| EÇS II 295a | … eder. Ol mertebe yağlı arpası ve besâtînlerinde mahzen-i mâ | kavunu | ve karpuzu olur. Ve âb [u] hevâsının letâfetinden mahbûb ve … |
| EÇS IV 208a | … illâ diyâr-ı Van'da Bohtân kavunu olur. Ammâ bu Diyârbekir | kavunu | iridir ve gâyet âbdâr [u] hoş-hordur ve gâyet müşk [ü] ambe … |
| EÇS X Y238b | … u mahlûka abdüllâvî diyelim" dediler. Zîrâ Hazret-i Risâlet | kavunu | pek severdi. Hemân cümle Kureyşîler muvâcehesinde bismillâh … |
| EÇS VII 145b | … Karadeniz'den azma göl kenârında bir ma‘mûr saladır. Bunda | kavun | ve karpuz turşuları yedik, bir diyâra mahsûs değildir, illâ … |
| EÇS X Y362a | … dâ gûnâ-gûn âbdâr müsmirâtları memdûhdur. Ve besâtînlerinde | kavunu | ve karpuzu ve hıyâr-ı acûru ve kıssâ ve kurumu ve karnebîti … |
| EÇS X Y231b | Ve san‘at-ı amelî | kavun | ve karbuz |