56
geçiş
20,8
milyonda
5.510.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karpuzu | 31 | 42 | 13,34 | 12,12 | 5,57 | 493,5 | |
| besâtînlerinde | 5 | 8 | 11,32 | 11,88 | 2,24 | 76,5 | |
| bostânlarında | 4 | 10 | 10,96 | 11,23 | 2,00 | 56,2 | |
| hıyârı | 3 | 3 | 10,70 | 12,56 | 1,73 | 52,2 | |
| âbdâr | 10 | 181 | 10,43 | 8,38 | 3,15 | 97,0 | |
| memdûhâtından | 7 | 188 | 9,88 | 7,81 | 2,63 | 62,2 | |
| üzümü | 5 | 138 | 9,72 | 7,77 | 2,23 | 44,1 | |
| lezîz | 6 | 319 | 9,03 | 6,82 | 2,43 | 45,1 | |
| diyârbekir | 5 | 259 | 9,02 | 6,86 | 2,22 | 37,8 | |
| müşebbek | 3 | 171 | 8,76 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| meşhûrdur | 5 | 403 | 8,48 | 6,22 | 2,21 | 33,4 | |
| ağaç | 3 | 339 | 7,96 | 5,74 | 1,70 | 18,0 | |
| çokdur | 5 | 1.123 | 7,12 | 4,75 | 2,15 | 23,3 | |
| çok | 3 | 753 | 6,92 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| olur | 18 | 6.012 | 6,60 | 4,17 | 4,01 | 70,8 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,88 | 3,45 | 2,40 | 20,9 | |
| ve | 101 | 147.919 | 4,48 | 2,04 | 7,61 | 147,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,66 | 0,74 | 0,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,18 | 0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kavunu* ile tüm bağlamlar →“kavunu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IX Y126b | … râda ve leb-i deryâda bâğlı ve bostânlı yerdir. Hattâ cümle | kavunu | ve karpuzu Rodos'a gemilerle gidüp Rodos'u ganîmet eder. |
| EÇS II 295a | … eder. Ol mertebe yağlı arpası ve besâtînlerinde mahzen-i mâ | kavunu | ve karpuzu olur. Ve âb [u] hevâsının letâfetinden mahbûb ve … |
| EÇS IV 208a | … illâ diyâr-ı Van'da Bohtân kavunu olur. Ammâ bu Diyârbekir | kavunu | iridir ve gâyet âbdâr [u] hoş-hordur ve gâyet müşk [ü] ambe … |
| EÇS X Y238b | … u mahlûka abdüllâvî diyelim" dediler. Zîrâ Hazret-i Risâlet | kavunu | pek severdi. Hemân cümle Kureyşîler muvâcehesinde bismillâh … |
| EÇS X Y362a | … dâ gûnâ-gûn âbdâr müsmirâtları memdûhdur. Ve besâtînlerinde | kavunu | ve karpuzu ve hıyâr-ı acûru ve kıssâ ve kurumu ve karnebîti … |
| EÇS IV 208a | … hûd teşemmüm edenün dimâğı pür-anber olur. Ve bu Diyârbekir | kavunu | kırkar ellişer vukiyye geliri de vardır ve cümle sebz-gûndu … |
| EÇS II 345a | … -ı âfâkdır. Ancak yaylağ ve şitâsı ziyâde olmağıla üzümü ve | kavunu | ve karpuzu ve inciri ve zeytûnu ve narı olmaz. Amma memdûh- … |
| EÇS IX Y267b | … irin ayağında serâpâ bâğ u bâğçe ve limon ve turunc ve ağaç | kavunu | hâsıl olur kim her biri ikişer vukıyye gelür ve lezîz incîr … |
| EÇS II 369a | … e bâğçesi firâvân olduğundan üzüm turşusu ve Sakarya kenarı | kavunu | meşhûrdur. İki kavunu bir ata yükledirler, gâyet iri ve lez … |
| EÇS VII 84b | Memdûhâtından müşebbek bostânlarında | kavunu | ve karpuzu ve eriği ve balsuyu ve beyâz sipov ekmeği memdûh … |