Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kayısı* ile tüm bağlamlar →“kayısı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VI 104a–104b | … tmağa piyâde gezen kâfirlerin kankısı, ve niçe bininin başı | kayısı | olup develer dahi top ve tüfeng ve mızrak zahmından sahrâda … |
| EÇS X Y167a | … etciyân: Evvelâ kalaylı bakraclar ile cüllâbyân: Zerdâlû ve | kayısı | cüllâbları fürûht ederler. |
| EÇS I 126b | Mesîregâh-ı Boşnak bâğı: | Kayısı | ağacı-misâl gül şecereleri vardır. Rûm ve Arab ve Acem'de b … |
| EÇS IV 195b | … ler ile gücile gelir, sehel yancılsa suyu kalmaz ve her bir | kayısı | kırk ve ellişer dirhem gelir ve zerdalüsün hesâbın Hudâ bil … |
| EÇS I 180b | … i ellişer dirhem çeker âbdâr kayısılardır kim Şâm'da Hamevî | kayısı | eyle değildir. |
| EÇS VII 13b | … ya çevirüp kal‘a için döğmeğe başladıklarında küffârın cânı | kayısı | olup cümle gulû edüp baş gorof nâm kapudanlarına gelüp eydi … |
| EÇS X Y450b | … nârı ve incîri ve ayvası beş ay Mısır'ı ganîmet eder. Ammâ | kayısı | ve kiraz ve vişne ebeden yokdur. Ammâ limonu ve turunçu ve … |
| EÇS VII 21b | … ydına düşüp çadırların bozup kaçma sevdâsında olup ne imdâd | kayısı | , hemân karşu tarafdaki kâfir içinde kalan sipâh ve Budim ve … |
| EÇS X Y240b | … lek ve koknar [ve] Trabuzan hûrmâsı ve kızılcık ve göğem ve | kayısı | ve kestâne ve pelid ve alıç ve kuş yemişi ve (---). Ve, |
| EÇS X Y236b | Ammâ | kayısı | olmaz. |