Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kayada* ile tüm bağlamlar →“kayada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IV 307b–308a | Diğer mutalsam-ı gayr: Bu şehr-i Nihâvend'in garbında bir | kayada | bir çeşme-sâr var kim kaçan dihkânîlerin zirâ‘at mahalleri … |
| EÇS III 142b | … lup bu yayladan inerken bir ihtiyâr Yürük eydür: "Bunda bir | kayada | çeşme vardır, ana tâli‘ çeşmesi derler. Varın anda tâli‘ du … |
| EÇS IX Y114b | Ve bu zindânın garb cânibinde yalçın | kayada | bir musaykal ve mücellâ delik vardır. gûyâ hakkâk elinden h … |
| EÇS IV 251b | … ânı gibi birkaç kaya üzre deve kellesine müşâbih bir yalçın | kayada | bir kal‘a-i sağîredir. |
| EÇS II 292b | … aferi mümkün değil havâlesiz bir kal‘a-i bî-misâldir. Aşağı | kayada | ağaç cisr ile ubûr olunur. Ancak bir kapusu var, andan içer … |
| EÇS III 142b | … ördük, evc-i semâya ser çekmiş bir yalçın yalama ve mücellâ | kayada | bir berrâk âb-ı nâb cereyân etmede. Yârân birbirine teklîf … |
| EÇS I 191b | … âhir âsumâne İsvân şehrinde urûc etdüği mağârâsı üzre olan | kayada | kadem-i şerîflerinin çukurundan bu hakîr âb-ı rahmet nûş et … |
| EÇS VIII 274b | … derûn-ı dilden secde-i şükr etdikde bir yalçın seng-i hârâ | kayada | alnı secdeye geldüğü yerde hâlâ bir mücellâ çuku[r] kayacık … |
| EÇS VIII 216a | … ki cânibi depeli bir sivri burun üzre sivri bir yalçın kara | kayada | Şeddâdî seng-i mutarraş binâ bir hisâr-ı üstüvâr-ı ra‘nâ me … |
| EÇS III 43a | … 'de sığırların} saky edüp ibâdet etdüğü çemenzâr soffa üzre | kayada | oyulmuş makâmât-ı aliyyesi vardır. Hâlâ ziyâretgâh-ı ünâsdı … |