Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS V 175b | … yalar üzre kat-ender-kat nehre nâzır kârgîr binâ kiremit ve | kayagan | örtülü ma‘mûr kasabadır kim mezkûr cisir ile beri şehirden … |
| EÇS IX Y58a | … zısı surâhî kubbe örtülü evlerdir. Ammâ garâ’ib andadır kim | kayagan | hıtâyî taşları damlar üzre nice ber-karâr etdirmişlerdir. H … |
| EÇS IX Y61b | Ova kurâların beyân eder: Cümle kurâların evleri | kayagan | örtülü ma‘mûr kurâlardır. Ve kat-ender-kat kal‘a-misâl kârg … |
| EÇS IX Y71a | Ve hânın damları üstü serâpâ | kayagan | döşelidir. Hîn-i muhâsarada dam [u] bâm üzre olan mazgal de … |
| EÇS V 150b–151a | … ‘mûr u müzeyyen değildir. Ekseriyyâ hâneleri kârgîr binâ ve | kayagan | taşı ile mestûr bâğlı ve bâğçeli evlerdir. 151a Bir câmi‘ … |
| EÇS V 134b | … şlar. Bu rûzgâr-ı akîm derdinden bu şehrin ekseriyyâ evleri | kayagan | taş örtülüdür. Bu şehirde esen rîh-i Sarsar meğer Âd kavmi … |
| EÇS IX Y58a | … e ber-karâr etdirmişlerdir. Hakîr ana hayrânım. Ammâ mezkûr | kayagan | taşı dahi bu diyâra mahsûsdur kim gâyet rakîk taşlardır. Ba … |
| EÇS V 175b | … ir. A‘yânı Osmân Ağa ve Ya‘kûb Ağa'dır ve cümle yetmiş aded | kayagan | örtülü evlerdir. Andan yine taraf-ı lodosa bir buçuk sâ‘at … |
| EÇS V 148a | … kasabacık imiş. Kilis sancağı hâkinde dörd yüz aded taş ve | kayagan | örtülü kârgîr binâ hâneleri ve bir mükellef câmi‘i ve mesâc … |
| EÇS IX Y143a | … ı hânı bir bî-emân 14bb yerde bir küçük hândır. Ve serâpâ | kayagan | örtülü kâ[r]gîr hândır. Andan aşağı Bıçakçı cisri üç gözdür … |