103
geçiş
38,2
milyonda
3.184.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 103 | 42,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berkafa | 4 | 13 | 10,14 | 9,98 | 2,00 | 48,7 | |
| kethüdâ’yı | 3 | 19 | 9,65 | 9,01 | 1,73 | 32,0 | |
| dest | 6 | 144 | 9,64 | 7,09 | 2,43 | 47,4 | |
| getirdiler | 4 | 112 | 9,25 | 6,87 | 1,98 | 30,3 | |
| kudde | 3 | 63 | 9,21 | 7,28 | 1,72 | 24,5 | |
| devlete | 5 | 199 | 9,08 | 6,36 | 2,21 | 34,4 | |
| huzûrı | 6 | 294 | 8,95 | 6,06 | 2,41 | 38,8 | |
| huzûruna | 5 | 259 | 8,82 | 5,98 | 2,20 | 31,7 | |
| ele | 3 | 139 | 8,67 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| getirüp | 9 | 770 | 8,40 | 5,26 | 2,92 | 48,3 | |
| deri | 6 | 503 | 8,34 | 5,29 | 2,39 | 32,4 | |
| atları | 4 | 336 | 8,22 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| basup | 3 | 246 | 8,14 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| âdemi | 3 | 357 | 7,74 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| götürüp | 3 | 359 | 7,73 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| teslîm | 3 | 507 | 7,33 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| çıkarup | 3 | 583 | 7,16 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| ederken | 4 | 944 | 6,97 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| esîr | 3 | 702 | 6,93 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,58 | 3,41 | 1,57 | 8,7 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,54 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| ile | 55 | 23.769 | 6,24 | 2,92 | 6,44 | 130,2 | |
| edüp | 47 | 23.957 | 6,00 | 2,68 | 5,79 | 97,5 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,97 | 2,72 | 1,70 | 8,3 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,68 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,13 | 1,84 | 1,61 | 5,6 | |
| dahi | 10 | 13.186 | 4,62 | 1,31 | 1,89 | 6,3 | |
| cümle | 15 | 21.197 | 4,53 | 1,21 | 2,20 | 8,3 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 1,12 | 1,32 | 2,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,71 | 0,67 | 0,6 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,81 | -1,31 | 1,2 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -1,04 | -4,94 | 15,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaydbend* ile tüm bağlamlar →“kaydbend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (103) →| EÇS IX Y55b | Derhâl cümle kefereleri başdardada | kayd-bend | edüp orsa filandire diküp bir haber topu atup salpa demir d … |
| EÇS II 372b | … u'nun be-dest-i Hasan Ağa, münhedim olup Âsitâne-i sa‘âdete | kayd-bend | ile geldüğün beyân eder |
| EÇS IX Y95b | … gammâz hâkime gamz eder. Derhâl hâcibler varup Ahi Evran'ı | kayd-bend | etmeğe kasd edince hemân dükkân içinde bir evran zâhir olup … |
| EÇS II 329a | … menzili bâ‘id Hopan tarafı cânibine bir liman şekilli yerde | kayd-bend | edüp cümle küffâr derûn-ı kal‘adan mahsûr olup kayıklarıyla … |
| EÇS III 79a | … sı me’mûr oldu. Üç günde dîvân-ı Rûm'a yetmiş nefer kimesne | kayd-bend | ile ihzâr edüp ibtidâ vaz‘-ı haml-i fil eden kızı söyletdil … |
| EÇS IX Y305b | … kârın âhiri neye müncer olur, deyüp hazreti ceyrânın yerine | kayd-bend | edüp ceyrânı halâs ederler. Derhâl gazâl kuzularına varup s … |
| EÇS III 77b–78a | … bahâdır-ı kafâdârlarına cellâd-ı bî-amânlar üşüp şehzâdeyi | kayd-bend | edüp cümle tevâbi‘ [u] levâhıkın katl ederler ve şehr-i Kaz … |
| EÇS IX Y51a–Y51b | … ormanlarına girdiler. Hemân akîblerince yetişüp anları dahi | kayd-bend | edin. Yohsa ben bir garîbü'd-diyâr âdemim" deyüp gûnâ-gûn t … |
| EÇS IX Y273a | … rdu içinden bir yük esbâb ile taşra çıkarken anı dahi dutup | kayd-bend | etdiler. Meğer bir huccâcın şâmlı akkâmı imiş, anı dahi kat … |
| EÇS III 28a–28b | … vâr silâh asacak demir çengeller ile ârâste ve cümle atları | kayd-bend | edecek hadîd halkalar ile pîrâste ve haremin vasatında bir … |