50
geçiş
18,5
milyonda
6.132.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uyûnları | 3 | 31 | 10,25 | 9,35 | 1,73 | 33,2 | |
| sulu | 5 | 121 | 9,90 | 8,12 | 2,23 | 46,6 | |
| câriyeler | 3 | 60 | 9,80 | 8,40 | 1,73 | 29,1 | |
| hayât | 16 | 787 | 9,29 | 7,10 | 3,97 | 126,7 | |
| uyûnı | 5 | 236 | 9,16 | 7,16 | 2,22 | 39,9 | |
| suları | 5 | 307 | 8,84 | 6,78 | 2,22 | 37,2 | |
| sular | 3 | 178 | 8,75 | 6,83 | 1,72 | 22,5 | |
| âbı | 23 | 1.989 | 8,53 | 6,29 | 4,73 | 156,6 | |
| suyu | 6 | 667 | 8,10 | 5,92 | 2,41 | 37,6 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,80 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| su | 5 | 1.367 | 6,85 | 4,62 | 2,15 | 22,5 | |
| vardır | 9 | 8.568 | 5,10 | 2,82 | 2,58 | 19,9 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,01 | 2,74 | 2,25 | 14,8 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,90 | 2,63 | 2,22 | 13,8 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 2,16 | 1,90 | 8,7 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,50 | 1,63 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaynak* ile tüm bağlamlar →“kaynak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IX Y24b | … e vü revendegânı var. Ve on mekteb-i sıbyân var. Ve on yedi | kaynak | çeşmeleri var. |
| EÇS VIII 338b–339a | … ırk beş aded aynü'l-hayât misilli kayalardan kaynayup çıkar | kaynak | suları var kim mâh-ı Temmûz'da bir âdem râhat ile üç yudum … |
| EÇS VIII 286a | … ye-i Eşkiloz: Bir ma‘mûr bâğlı ve bâğçeli ve bir âb-ı hayât | kaynak | sovuk sulu Urûm köyüdür. Andan şimâle bir sâ‘atde ma‘mûr li … |
| EÇS VIII 238b | … ve kasr-ı âlîli ve bâğ u bâğçeli gâyet vâsi‘ ve âb-ı hayât | kaynak | sulu mükemmel ve mükellef ve ma‘mûr u müzeyyen evlerdir. |
| EÇS III 73a | … ‘âyâları vardır. Bir hânı var ve bir kayadan bir âb-ı hayât | kaynak | suyu çıkar. Andan yine şimâle (---) sâ‘atde, |
| EÇS VIII 255b–256a | … eştîbânlara su lâzım olursa bu mahalde tâ burunun ucunda bu | kaynak | suyun yoklayalar, ve's-selâm. |
| EÇS IV 252a | … en vâcibü's-seyr kal‘adır kim kayası dibinden niçe yüz aded | kaynak | âb-ı hayâtlar çıkup aşağı şehre nüzûl olur. |
| EÇS VIII 255b–256a | … ular vardır, ammâ biri aceb kaynak-ı azîmdir. Değme âdem ol | kaynak | suyu bilmez, denizde kaynar, deryâdan yukaru kubbe gibi atı … |
| EÇS VIII 334a | Bir sarp dağ dâmeninde bir âb-ı hayât | kaynak | sulu ve hevâsı latîf bâğ-ı Merâm-misâl yüz aded kârgîr binâ … |
| EÇS IX Y7b–Y8a | … Hudâ dıraht-ı müntehâlar altında âb-ı hayâtdan nişân verir | kaynak | uyûnları vardır kim diller ile ta‘bîr olunmaz bir çemenzâr … |