52
geçiş
19,3
milyonda
5
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâlûdem | 4 | 2 | 11,25 | 13,66 | 2,00 | 70,3 | |
| bulgur | 4 | 7 | 11,12 | 11,86 | 2,00 | 60,7 | |
| kaynayup | 4 | 38 | 10,51 | 9,42 | 2,00 | 44,7 | |
| karınca | 3 | 45 | 9,99 | 8,76 | 1,73 | 30,7 | |
| ılıca | 3 | 85 | 9,49 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| sular | 3 | 178 | 8,74 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| aynı | 5 | 354 | 8,66 | 6,52 | 2,21 | 35,4 | |
| su | 11 | 1.367 | 7,99 | 5,71 | 3,25 | 65,8 | |
| suyu | 4 | 667 | 7,51 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| hayât | 4 | 787 | 7,29 | 5,04 | 1,94 | 20,3 | |
| âbı | 8 | 1.989 | 7,00 | 4,71 | 2,72 | 37,0 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,14 | 3,82 | 2,94 | 34,6 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,67 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| derler | 6 | 4.123 | 5,56 | 3,24 | 2,19 | 16,3 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,41 | 3,11 | 1,53 | 7,7 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,92 | 2,60 | 1,67 | 7,8 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,76 | 1,41 | 4,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,77 | 0,83 | 1,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,13 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,42 | -1,41 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS I 172a | "Bahârlı pâlûdem, kaynar | kaynar | pâlûdem var cânım" diyerek ubûr eder. Her kimesne pâlûde mu … |
| EÇS II 227a | … , Arabistân'da (---) derler, Acem'de germ-âb derler, Rûm'da | kaynarca | derler, Bursa'da kaplıca derler, Moğolî'de kerense derler, … |
| EÇS IX Y197a | Evsâf-ı ayn-ı Tibnîn: On yerden | kaynar | uyûnlardır. Herbirinin lezzeti ve ismi ve hâssası vardır. V … |
| EÇS V 87a–87b | … ası kadar bir küçük {kaya içre bir değirmen dönderür ısıcak | kaynar | bir ılıca suyu var. Âdem girmeğe tahammül edemeyüp deryâya … |
| EÇS IX Y267a | … izzât mübârek dest-i şerîfleri ile eşdiği eşme kal‘a içinde | kaynar | bir âb-ı zülâl-i cân-perverîdîr. Ve huccâcdan ishâl marazın … |
| EÇS V 59b–60a | … e kesek ve el kumbarası ve tulumba ve neft ve katrânları ve | kaynar | suları ve elenmiş kül ve kireçleri ve paçavra ve neft ve ka … |
| EÇS X Y179b | Ve dahi su değirmeni yokdur ve ayazma ya‘nî su | kaynar | bir bınar yokdur, ammâ kuyu çokdur. |
| EÇS IV 245b | … en-billah ol kadar ıssıdır kim havz içinde kazganda aş niçe | kaynarsa | bu ayn-ı humme eyle kaynar. Hatta bu hummelere gelen ehl-i … |
| EÇS I 131b–132a | … yle iken yine her topun ardında fakîr topcular karınca gibi | kaynarlar | . Bi-emrillâh bunlara bir du‘â te’sîr etmişdir. Âsitânelerin … |
| EÇS II 289a | … u şitâda leş gibi kokup türâbı yağıyla cehennem azâbı çeküp | kaynar | " dedikde bu hakîr-i pür-taksîr âlem-i hayretde kaldım. |