Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaytas* ile tüm bağlamlar →“kaytas” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS II 310b | … ırk günde tamâm edüp Murâd Hân hareminde neşv ü nemâ bulmuş | Kaytas | Beğ'e mîr-i mîrânlık ile ihsân edüp Lala Paşa Âsitâne taraf … |
| EÇS VIII 195b | … ve Defterdâr İslâm Ağa ve sâbıkan Mehemmed Geray Hân vezîri | Kaytas | Ağa ve kadı‘asker olan Murtezâ Alî Efendi ve niçe bin a‘yân … |
| EÇS VII 127b | … med Ağa ve Cân Mirza ve Cân Atay ve Eli Cân ve Çâker Aka ve | Kaytas | Aka ve Arbadan Aka ve Kutlu Bay ve Memay ve Hân kulu ve Ker … |
| EÇS II 365a | … ura kıra kırılarak, İpşirliyi allak bullak ederek bir siyâh | kaytas | at-ı sâfinât ile İpşir askerin söküp kendünün târumâr olmuş … |
| EÇS VII 126b | … Sefer Gâzî sarâyı ve Salâcık'da Mengli Geray Hân sarâyı ve | {Kaytas | Ağa sarâyı} [ve] Defterdâr İslâm Ağa sarâyı ve Yalı ağası A … |
| EÇS VII 130a | … â Olan Mehemmed Ağa ve Sefer Gâzî Ağa ve hâlâ vezîr-i benâm | Kaytas | Ağa ve Ahmed Ağa ve Şâhpolad Ağa ve Alev Ahmed Ağa ve Defte … |
| EÇS V 51b | … ânım?" deyüp altunları kabûl edüp Paşa dahi Hân'a bir siyâh | kaytas | nesl-i cilfidânü's-sâfinâtü'l-ciyâd at-ı sabâ-sür‘at ki gûy … |
| EÇS VII 127a | … su üzre taş ve ağaç binâ cisr-i musanna‘lar var, ammâ aşağı | Kaytas | Ağa sarâyı yolunda Hacı Osmân Ağa’nın pür-nûr kârgîr binâ c … |