Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| koyunları | 13 | 93 | 11,70 | 10,40 | 3,60 | 163,9 | |
| sığırları | 5 | 43 | 11,04 | 10,13 | 2,23 | 60,9 | |
| otlayup | 3 | 21 | 10,78 | 10,43 | 1,73 | 37,9 | |
| sürü | 4 | 119 | 9,73 | 8,34 | 1,99 | 38,5 | |
| dağlarında | 3 | 184 | 8,81 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| çokdur | 5 | 1.123 | 7,14 | 5,42 | 2,18 | 27,9 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,08 | 3,32 | 1,80 | 11,3 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,81 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 2,15 | 2,05 | 10,1 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 1,23 | 3,44 | 21,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,28 | 0,31 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
keçileri* ile tüm bağlamlar →“keçileri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IV 283a | … azdır ve çârsû-yı bâzârdan bir şeyi yokdur. Ammâ dağlarında | keçileri | ve aşağı sahrâda bâğları çokdur. Ve kal‘a kaya üzre olmağil … |
| EÇS V 59b | … r fitiller yakup uğrın kapudan taşra kâfir meterisleri üzre | keçileri | sürüp biz dahi ardları sıra Allâh Allâh deyü kâfir üzre hüc … |
| EÇS X Y170a | … eys: Nefer iki yüz. Bunlar çârsû-yı bâzârda sürü ile beledî | keçileri | gezdirüp süd satarlar. Bir vukiyye süd almak murâd edinsen … |
| EÇS II 244b | … r değildir. On bir mil ihâta eder adadır. Gayrı cezîrelerin | keçileri | bundadır. Ve alaca tavşanları firâvan olduğundan Tavşanlı a … |
| EÇS VIII 331a | … ve bâğları ve bâğçeleri ve âb-ı hayât suları ve dağlarında | keçileri | (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS VIII 190a | … Hemân Engürü vilâyetinin sof keçisi yünü gibi salkım saçak | keçileri | gibi yünleri ve mefret ve mehîb ra‘d-âvâz esedleri vardır. … |
| EÇS VIII 321b | … âyet çemenzâr mahsûllü adadır. Beri tarafda bizim kurâların | keçileri | ve koyunları otlayup gezerler. Ve ba‘zı mahallerinde su sar … |
| EÇS IX Y306a | … i Risâlet'in Bedr-i Huneyn gazâsından ganîmet olan koyun ve | keçileri | bundaki gârlar içre yatup otlarlardı. Ol ganemler zürriyeti … |
| EÇS VIII 291a | … olmayup bu taraflar serâpâ hâlî olup küffârın domuzları ve | keçileri | ve koyunları ve atları ve eşekleri kal‘anın top altlarında … |
| EÇS IV 215b | … i. Koyunları ve atları câmûsları yok idi, ammâ katırları ve | keçileri | çok idi. |