Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âfitâbelerin | 3 | 3 | 11,30 | 13,19 | 1,73 | 54,9 | |
| kılup | 22 | 342 | 10,90 | 9,24 | 4,68 | 240,9 | |
| horasânî | 3 | 39 | 10,36 | 9,49 | 1,73 | 33,8 | |
| nazar | 6 | 553 | 8,38 | 6,67 | 2,43 | 43,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,98 | 1,10 | 1,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,97 | 1,09 | 1,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,82 | 0,87 | 1,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 0,27 | 0,74 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kec* ile tüm bağlamlar →“kec” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS V 81a | … Deli Horozî ve Gâzî Evrenosî ve Mihâlî tâc-ı gûnâ-gûnların | kec | kılup üzerlerinde her tâcların gûnâ-gûn cığalar ve çelenkle … |
| EÇS III 133a–133b | … eyüp yatdıkda mürg-i sakka cenâheynin küşâde kılup minkârın | kec | edüp horos-misâl merdânelik ederek yatan kelbin üstüne çıku … |
| EÇS X Y45a | … rup taht-ı pâdişâhîde ol hey’et-i mecmû‘acığıyla âfitâbesin | kec | kılup sedd-i İskender-vâr ber-karâr olur. |
| EÇS X Y74b–Y75a | … n-i ülfet etdi kim kürg-i dağî ile kûsfend-i bâğî birbirine | kec | nigâha kâdir değiller idi. Ol ecilden cümle ahâlî-i Mısır " … |
| EÇS VII 156a–156b | … up bey‘ [u] şirâ olur. Aslâ bir kimse bir kimsenin metâ‘ına | kec | nazar edüp uğurlamak ihtimâlleri yokdur, ammâ gayri zamân Ç … |
| EÇS IV 352a | … an sûr-ı üstüvârın müceddeden yine top ve tula ve kerpiç ve | kec | ve Horasânî ve kireç ile bir kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i … |
| EÇS VI 64a | … eri cümle kırmızı saya çukadır sırma püsküllü arakiyyelerin | kec | kılup cümle piyâde kırkar ellişer dirhem Nova ve Gabele tüf … |
| EÇS VI 46a | … âlarda bulunup gazâlar da etdik, bu kadar senede hakîre bir | kec | nazar etmeyüp bir şütûm-ı galîzasın istimâ‘ etmedim. |
| EÇS X Y429a | … mân kadar vâsi‘dir. Ve vücûdu kûh-ı yekpâredir. Ve kuyruğun | kec | kılup ucu zahrına muttasıl durur. Ön ayaklarından kıç ayakl … |
| EÇS VII 56b | … iki başların kaldırup ve cenâhaynların açup ve minkârların | kec | kılup kapunun atebe-i ulyâsı üzre durur, ammâ hakkâ ki üstâ … |