Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kedisi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| misk | 11 | 103 | 11,42 | 10,28 | 3,31 | 136,5 | |
| divriği | 5 | 38 | 11,26 | 10,58 | 2,23 | 64,1 | |
| zebât | 3 | 23 | 10,88 | 10,57 | 1,73 | 38,4 | |
| yaban | 5 | 59 | 10,86 | 9,94 | 2,23 | 59,5 | |
| postu | 3 | 31 | 10,68 | 10,14 | 1,73 | 36,5 | |
| tilki | 3 | 53 | 10,23 | 9,36 | 1,73 | 33,2 | |
| derisi | 3 | 69 | 9,97 | 8,98 | 1,73 | 31,5 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,83 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 1,50 | 3,88 | 30,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,20 | 0,98 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kedisi* ile tüm bağlamlar →“kedisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS III 81a–81b | … un ve Sinop şehrinin kedisi dahi meşhûrdur, ammâ bu Divriği | kedisi | semîn ü cesîm ve semmûr-misâl mücellâ postlu niçe bin elvân … |
| EÇS X Y457a | (---) varakda, şehr-i Porega ve eşkâl-i kalyemisk | kedisi | ve kal‘a-i Nazdi ve vâdî-i Abraş ve vilâyet-i Maymûnistân v … |
| EÇS X Y434b | "Bu dağlar misk | kedisi | ve misk yılanları ile mâl-â-mâldir, anların râyihasıdır", d … |
| EÇS VII 155a | … p Abaza'nın dağları içre olmak ile kaplan ve vaşak ve yaban | kedisi | ve zerdeva ve tilki ve fîl kadar sığınları ve kara ve tabla … |
| DK VI 36 | ḳız köşkden baḳar-ıdı ṭarıḳlıġı boşaldı | kedisi | mavladı avṣıl olmış ṭana kibi aġzınuŋ ṣuyı aḳdı yaınndaġı ḳ … |
| EÇS VII 167b | … mden ırağ bir yerde yatır. Necâseti Habeş vilâyetinin zebat | kedisi | gibi necâseti kokar, keferelerde makbûldür. Kedi gibi et ve … |
| EÇS III 81a–81b | … semîn ü cesîm ve semmûr-misâl mücellâ postlu niçe bin elvân | kedisi | olur. Hattâ Rûm'dan Acem diyârında vilâyet-i Erdebîl şehrin … |
| EÇS II 318b | … e hüsn-i ülfet edüp bize elli aded zerdeva postu ve beyâbân | kedisi | postları cebeleyüp hakîr dahi ana üç aded münakkaş Kaya Sul … |
| EÇS X Y439a | … erler ve zebât ve fîl dişi ve gergerdân boynuzları ve zebât | kedisi | ve keler derisi ve âbinûş ve minkâr-ı koknos ve lâşe-i tuyû … |
| EÇS III 81a–81b | Temâşâ-yı garîbe: Rûm ve Arab ve Acem'de bu Divriği'nin | kedisi | kadar nâzlı ve şûrîze ve mahbûb u sayyâd u mü’eddeb hirre o … |