Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.383 | 973,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kefere) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûm | 229 | 1.161 | 11,05 | 4,80 | 14,59 | 1.130,7 | |
| köyüdür | 57 | 302 | 9,44 | 4,74 | 7,27 | 275,6 | |
| bulgar | 54 | 168 | 9,44 | 5,51 | 7,19 | 325,6 | |
| zamânı | 50 | 712 | 9,05 | 3,31 | 6,36 | 142,7 | |
| fecere | 39 | 46 | 9,04 | 6,91 | 6,19 | 347,2 | |
| elinden | 45 | 466 | 9,01 | 3,77 | 6,22 | 155,8 | |
| cümle | 368 | 21.197 | 9,00 | 1,30 | 11,37 | 229,7 | |
| mahallei | 39 | 499 | 8,79 | 3,47 | 5,68 | 119,1 | |
| müslim | 33 | 201 | 8,71 | 4,54 | 5,50 | 149,7 | |
| sırf | 32 | 164 | 8,68 | 4,79 | 5,45 | 156,9 | |
| yahûdî | 32 | 201 | 8,66 | 4,49 | 5,41 | 143,1 | |
| aded | 136 | 9.046 | 8,61 | 1,09 | 6,18 | 62,0 | |
| müselmân | 31 | 296 | 8,57 | 3,89 | 5,19 | 112,3 | |
| olan | 104 | 6.771 | 8,54 | 1,12 | 5,50 | 49,7 | |
| mahallesi | 32 | 485 | 8,51 | 3,22 | 5,05 | 87,6 | |
| destinden | 28 | 135 | 8,51 | 4,87 | 5,11 | 141,0 | |
| vardır | 120 | 8.568 | 8,49 | 0,99 | 5,42 | 45,8 | |
| gâyet | 68 | 3.851 | 8,48 | 1,32 | 4,94 | 43,4 | |
| ammâ | 192 | 15.229 | 8,48 | 0,83 | 6,08 | 54,3 | |
| nâm | 54 | 2.607 | 8,47 | 1,55 | 4,84 | 45,5 | |
| boğdan | 28 | 275 | 8,43 | 3,85 | 4,92 | 99,9 | |
| var | 104 | 7.646 | 8,41 | 0,94 | 4,90 | 36,7 | |
| bin | 151 | 12.267 | 8,40 | 0,80 | 5,23 | 39,5 | |
| re‘âyâsı | 26 | 155 | 8,39 | 4,57 | 4,88 | 119,1 | |
| ma‘mûr | 53 | 2.852 | 8,37 | 1,39 | 4,51 | 37,2 | |
| aslâ | 41 | 1.747 | 8,34 | 1,73 | 4,47 | 41,6 | |
| feth | 44 | 2.056 | 8,34 | 1,60 | 4,44 | 39,0 | |
| hâneli | 28 | 534 | 8,30 | 2,89 | 4,58 | 64,9 | |
| yüz | 139 | 12.272 | 8,28 | 0,68 | 4,43 | 26,9 | |
| üç | 87 | 7.163 | 8,22 | 0,78 | 3,90 | 21,7 | |
| karyei | 35 | 1.527 | 8,20 | 1,70 | 4,09 | 34,3 | |
| urûm | 22 | 87 | 8,19 | 5,16 | 4,56 | 120,4 | |
| kal‘ası | 45 | 2.684 | 8,18 | 1,25 | 3,88 | 25,9 | |
| asrında | 29 | 897 | 8,18 | 2,19 | 4,21 | 43,5 | |
| fecereler | 21 | 24 | 8,16 | 6,95 | 4,55 | 190,0 | |
| mahalle | 30 | 1.138 | 8,12 | 1,90 | 4,01 | 35,5 | |
| esîr | 26 | 702 | 8,11 | 2,39 | 4,13 | 44,7 | |
| yokdur | 59 | 4.645 | 8,10 | 0,85 | 3,41 | 17,0 | |
| ermenî | 21 | 123 | 8,10 | 4,59 | 4,39 | 97,0 | |
| vü | 33 | 1.572 | 8,09 | 1,57 | 3,81 | 28,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.385) →| EÇS VII 139b | … ır şâhnişîn ve pençereleri var bir mükellef emînhânedir. Ve | Kefe | paşalarının kat-ender-kat sarây-ı cihânnümâsı bu iskele kap … |
| EÇS I 138a | … Bir mahalle-i müslim ve bir câmi‘ var ve yedi mahalle cümle | kefere | evleridir. Ammâ mezkûr dalyan-ı mâhî mahalli ve ol servi çe … |
| EÇS V 85b | Ba‘dehû sene 735 târîhinde zor-ı bâzû ile Rûm | keferesi | elinden Orhân Gâzî feth edüp kal‘a dibindeki ıssı gölünde ö … |
| EÇS V 97b | … bca taş binâ bir kal‘acıkdır. Etrâfında sâkin olanlar cümle | kefere | re‘âyâlarıdır. Aslâ câmi‘ ve hân u hammâm [ve] sûk-ı sultân … |
| EÇS VIII 357a | Karye-i Dobrona: Yüz elli aded evli bâğ-ı İrem-misâl | kefere | köyüdür. Bundan şehr-i Belgrad ayak altında garb tarafında … |
| EÇS VIII 373b | … bir su cereyân eder. Hikmet bu kim hayızlı avret ve hıyânet | kefere-i | sermest ol taşa varup su almağa mübâşeret etse hemân ol ân … |
| EÇS VII 139a | … n tahtgâhları kal‘a-i Azak olup Azak beği ref‘ olup kal‘a-i | Kefe | gibi bir şehr-i mu‘azzam kâ’immakâmlık oldu. Dîn [ü] devlet … |
| EÇS X Y285b | … lar kim herbiri üçer dörder kantâr gelür. Bu şem‘alar cümle | kefere | krallarından hedâyâ gelir. Zîrâ kefere dahi bu sultâna mu‘t … |
| EÇS VIII 251a | … mi‘mâr ağası ve şehir subaşısı ve Urûmlar üzre bir patirgâh | keferesi | var, gayri hâkimleri yokdur. |
| EÇS VIII 215a | … âğçeli kasaba-i zîbâdır. Ahâlîsinin nısfı müselmân ve nısfı | keferelerdir | . Bir câmi‘i ve üç mescidi ve bir hammâmı ve bir medresesi v … |