Sözcük profili

keferei

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →

130

geçiş

48,2

milyonda

2.551.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	130	53,1

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,78

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
fecere	17	46	11,63	9,91	4,12	207,0
fecereler	4	24	9,73	8,76	2,00	41,3
mahallâtlarıdır	3	11	9,45	9,47	1,73	34,3
rûm	26	1.161	9,37	5,86	5,01	161,3
bulgar	6	168	9,37	6,53	2,42	42,7
dalâletâyîn	3	19	9,37	8,68	1,73	30,6
ermenî	5	123	9,34	6,72	2,21	36,9
râhibân	3	22	9,34	8,47	1,73	29,7
kenîsei	4	76	9,31	7,09	1,99	31,6
mahallei	10	499	9,03	5,70	3,10	59,7
yahûdî	5	201	8,95	6,01	2,20	32,0
frengi	3	110	8,68	6,14	1,71	19,7
sırf	3	164	8,39	5,57	1,70	17,3
mahallesi	5	485	8,06	4,74	2,15	23,3
maskov	3	252	8,01	4,95	1,68	14,8
müslimîn	5	560	7,89	4,53	2,14	21,9
köyüdür	3	302	7,83	4,69	1,66	13,8
derbeyânı	5	780	7,49	4,06	2,10	18,8
sebebi	3	466	7,37	4,06	1,63	11,3
mahalle	5	1.138	7,01	3,51	2,04	15,3
kral	3	687	6,91	3,50	1,58	9,1
nâm	10	2.607	6,90	3,32	2,84	28,1
lisânı	5	1.432	6,71	3,18	1,99	13,2
kavmi	5	1.791	6,41	2,86	1,93	11,2
gayri	3	1.506	5,91	2,37	1,40	5,0
aded	13	9.046	5,54	1,90	2,64	15,3
ma‘mûr	4	2.852	5,46	1,86	1,45	4,5
on	7	5.477	5,35	1,73	1,85	7,0
yetmiş	3	2.275	5,35	1,77	1,23	3,1
ki	3	2.426	5,27	1,68	1,19	2,9
birer	3	2.681	5,13	1,54	1,14	2,5
elli	3	2.745	5,10	1,50	1,12	2,4
yedi	5	4.853	5,04	1,42	1,40	3,6
cümle	21	21.197	5,01	1,36	2,80	14,2
üç	7	7.163	4,98	1,34	1,60	4,6
beş	3	3.456	4,78	1,17	0,96	1,5
vardır	6	8.568	4,50	0,86	1,10	1,8
var	5	7.646	4,40	0,76	0,92	1,2
sene	4	6.240	4,36	0,73	0,80	0,9
ve	84	147.919	4,22	0,56	2,94	11,9

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (130) →

EÇS VIII 373b	… bir su cereyân eder. Hikmet bu kim hayızlı avret ve hıyânet	kefere-i	sermest ol taşa varup su almağa mübâşeret etse hemân ol ân …
EÇS III 132a–132b	… e bir püşte-i mürtefi‘ üzre nümâyândır. Yine her sene cümle	kefere-i	fecere mu‘tâd-ı kadîmeleri üzre bed-nâm günlerinde ol deyri …
EÇS VI 50b	… goz kal‘a demekdir. Kostantin bed-nâmlarından Vasil nâm bir	kefere-i	benâm binâsı olmağile anın ismiyle ma‘rûf bir kal‘a-i meksû …
EÇS VI 87b	Der-kûy-i dârü'ş-şifâ-yı mûristân:	Kefere-i	fecere zamânı Orta câmi‘ bîmârhâne imiş. Ba‘dehu asr-ı Süle …
EÇS I 125a	… zeyyende hâlâ (---) aded mahalle-i müslimîn ve on mahalle-i	kefere-i	Rûm ve bir mahalle Ermenî var ammâ Yahûdî yokdur, dükkânlar …
EÇS VIII 233a	Ve cümle 15 aded	kefere-i	Rûm ve Sırf ve Bulgar ve Latin'dir. Ve cümle 2 cemâ‘at-i Ya …
EÇS VI 108b	… vvelâ es-selâmu alâ meni't-tebe‘a'l-hüdâ sen ki Fargaçi nâm	kefere-i	bed-nâm-ı güm-nâmsın, mektûbum vusûl buldukda kal‘anın mift …
EÇS VII 167a	Der-beyân-ı vilâyet-i sakâlibe-i Rus-ı menhûs Kazak-ı âk-ı	kefere-i	Maskov
EÇS VIII 256b	… rûz bey‘ [u] şirâları ve hüsn-i ülfet [ü] ihtilâtları cümle	kefere-i	Rûm iledir, ammâ ol kadar fasîh ü belîğ Rûm lisânı tekellüm …
EÇS VI 170a	… mahalde cümle yedi aded müselmân mahallesi ve dörd mahalle	kefere-i	Bulgar ve Sırf mahallâtlarıdır. Ve cümle beş yüz elli aded …