75
geçiş
27,8
milyonda
4.238.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâneleridir | 5 | 46 | 10,40 | 8,93 | 2,23 | 52,5 | |
| menhûs | 5 | 94 | 9,92 | 7,90 | 2,23 | 45,1 | |
| mürd | 7 | 246 | 9,48 | 7,00 | 2,63 | 54,3 | |
| kimin | 3 | 93 | 9,19 | 7,18 | 1,72 | 24,0 | |
| bellerinde | 3 | 106 | 9,09 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| lâşei | 3 | 112 | 9,04 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| esîri | 3 | 173 | 8,63 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| hâneleri | 3 | 391 | 7,72 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| esîr | 3 | 702 | 6,98 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| olan | 16 | 6.771 | 6,26 | 3,41 | 3,62 | 47,0 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,96 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,16 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| cümle | 15 | 21.197 | 4,53 | 1,67 | 2,66 | 14,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,77 | 0,92 | 1,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,59 | 0,95 | 1,2 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,55 | 0,64 | 0,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,37 | 0,50 | 0,3 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,25 | 0,98 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
keferelerin* ile tüm bağlamlar →“keferelerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS V 48a | … ataklık arasında on bin aded şindire ve tahta ve saz örtülü | keferelerin | menhûs hâneleridir. Câ-be-câ bölme bölme çârsûsu ve müfîd [ … |
| EÇS VII 39a–39b | … kırkar ve ellişer dirhem muşkat tüfengleri ve yine her bir | keferelerin | ellerinde ve bellerinde ve yakalarında ve eğer kaşlarında v … |
| EÇS VIII 358a | … Bâyezîdî çekerler kim hâlâ Müzakiyye sahrâsında firâr eden | keferelerin | üstühânları cüste cüste ve püşte püşte yığılup yatdığı nümâ … |
| EÇS VIII 241b | Ve cümle üç aded mahalle mesâcidleridir. Ve cümle elli aded | keferelerin | menhûs hâneleridir. Ve cümle iki aded küçük hânları ve cüml … |
| EÇS V 151a | … ara mâl-ı firâvânlar bezl edüp ve gûnâ-gûn ta‘ahhüdler edüp | keferelerin | gönlün eder. Meğer küffârın dağlarda bir deyrleri var imiş. … |
| EÇS VII 27b | … cı Paşa olduğundan hicâb edüp beş bin guruşa rızâ verdim ve | keferelerin | atların ve silâhların ve sâ’ir mâl-ı ganâ’imlerin isteyüp a … |
| EÇS IX Y226a | … ‘mîr [ü] termîmi içün hatt-ı şerîf vârid olup P 96b cümle | keferelerin | imdâdıyla eyle ma‘mûr etdiler kim gûyâ kasr-ı İrem olup cüm … |
| EÇS VII 58a | … devâ ederler, ammâ bir garîb temâşâdır kim bu hammâma giren | keferelerin | ihtiyârları beyâz fota kuşanırlar, ammâ ne kadar dilberân-ı … |
| EÇS VI 65b | … bini kılıçdan geçdiği muhakkakdır, zîrâ bu cengde mürd olan | keferelerin | lâşe-i murdârları içre o[n d]örd aded kellesiz kâfir ayağ ü … |
| EÇS VII 107b | … -karârların karârgâhları olan memleketlerin alan u tâlân ve | keferelerin | esîr-i nâlân edüp sığâr [u] kibâr evlâd nisvân bintânlarını … |