46
geçiş
17,0
milyonda
6.518.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esnâyı | 45 | 61 | 13,75 | 12,40 | 6,71 | 736,5 | |
| timur | 4 | 222 | 8,93 | 7,05 | 1,98 | 31,2 | |
| eydür | 6 | 480 | 8,55 | 6,52 | 2,42 | 42,5 | |
| su’âl | 3 | 425 | 7,71 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| ederken | 5 | 944 | 7,37 | 5,28 | 2,18 | 26,9 | |
| ilmi | 4 | 828 | 7,23 | 5,15 | 1,94 | 20,8 | |
| gün | 7 | 3.300 | 6,10 | 3,96 | 2,48 | 25,5 | |
| paşa | 8 | 9.478 | 4,78 | 2,63 | 2,37 | 15,9 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 1,61 | 2,13 | 9,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,89 | 1,13 | 1,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,33 | -8,09 | 20,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kelâmda* ile tüm bağlamlar →“kelâmda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS V 184b | … aşa birkaç günden Serdâr Alî Paşa huzûruna vardıkda esnâ-yı | kelâmda | , |
| EÇS I 139b | … Selîm-i Evvel'i şehzâde iken Tarabefsûn'dan getirüp esnâ-yı | kelâmda | Bâyezîd-i Velî kahr edüp Selîm'i bu mahall-i gazabda sekiz … |
| EÇS III 9a | … ce ile hammâma girüp birer fûta ile gusl ederlerken esnâ-yı | kelâmda | Timur eydür: "Hâce! Şimdi bencileyin cihângîr padişâh-ı zî- … |
| EÇS II 234b–235a | … yle olur, gam yeme" deyü niçe musâhabet 235a edüp esnâ-yı | kelâmda | Timur eyitdi "Ey birâder Yıldırım Hân! Senin destinde biz s … |
| EÇS IV 351a–351b | … haberi Hazret'e getirdiğinden haberdâr olup bir gün esnâ-yı | kelâmda | Mu‘âviye eydür: "Yâ Resulallah! Allah ile ahdim olsun kim e … |
| EÇS III 174b–175a | … apudan içeri Telhîsî Hasan Ağa gelüp üç kişi olduk. Esnâ-yı | kelâmda | İpşir Paşa deryâ-misâl Cemâpur askeri gibi eşkıyâ ve zorbal … |
| EÇS I 24a | … bir seccâde üzre oturup bal ve yoğurd tenâvül edüp esnâ-yı | kelâmda | Timur, Yıldırım Hân'dan su’âl eder kim; |
| EÇS VII 70b | Bir gün esnâ-yı | kelâmda | Uyvar kal‘ası fethi münâsebetiyle Komaran altında esîr olan … |
| EÇS IV 266a | Esnâ-yı | kelâmda | , "Bu bizim ordumuzdan çıkup önümüz sıra giden Kürd yiğitler … |
| EÇS V 73a | … ı Haleb sarâyına da‘vet edüp bir ziyâfet-i âlî olup esnâ-yı | kelâmda | , |