Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 225 | 91,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelb) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘allem | 10 | 13 | 10,42 | 10,16 | 3,16 | 132,2 | |
| akûr | 10 | 28 | 10,33 | 9,06 | 3,16 | 109,7 | |
| sarîh | 8 | 15 | 10,09 | 9,64 | 2,82 | 96,2 | |
| dişi | 11 | 109 | 10,07 | 7,23 | 3,29 | 89,7 | |
| mu‘allemler | 6 | 5 | 9,73 | 10,81 | 2,45 | 87,7 | |
| samson | 6 | 17 | 9,66 | 9,04 | 2,44 | 65,7 | |
| kuduz | 6 | 19 | 9,65 | 8,88 | 2,44 | 64,0 | |
| palu | 6 | 37 | 9,55 | 7,92 | 2,44 | 55,0 | |
| erkek | 6 | 43 | 9,51 | 7,70 | 2,44 | 53,0 | |
| kancık | 5 | 5 | 9,47 | 10,54 | 2,23 | 73,1 | |
| kudurmuş | 5 | 14 | 9,42 | 9,06 | 2,23 | 54,9 | |
| sakka | 5 | 14 | 9,42 | 9,06 | 2,23 | 54,9 | |
| günüdür | 5 | 17 | 9,40 | 8,78 | 2,23 | 52,5 | |
| hakîkat | 5 | 68 | 9,12 | 6,78 | 2,22 | 37,5 | |
| zağar | 4 | 19 | 9,06 | 8,30 | 1,99 | 38,9 | |
| hımâr | 5 | 84 | 9,05 | 6,47 | 2,21 | 35,3 | |
| hınzîr | 4 | 64 | 8,82 | 6,54 | 1,98 | 28,6 | |
| hüna | 3 | 3 | 8,75 | 10,54 | 1,73 | 43,9 | |
| kızup | 3 | 8 | 8,71 | 9,13 | 1,73 | 33,3 | |
| zağarlar | 3 | 11 | 8,70 | 8,67 | 1,73 | 31,0 | |
| tazı | 3 | 23 | 8,62 | 7,60 | 1,72 | 26,1 | |
| nâhâh | 3 | 26 | 8,61 | 7,43 | 1,72 | 25,3 | |
| hâh | 3 | 28 | 8,60 | 7,32 | 1,72 | 24,8 | |
| hayâtda | 4 | 117 | 8,58 | 5,67 | 1,96 | 23,8 | |
| sûretleri | 3 | 40 | 8,53 | 6,81 | 1,72 | 22,6 | |
| ashâbı | 4 | 161 | 8,40 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| kerbelâ | 3 | 72 | 8,37 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| dutup | 4 | 197 | 8,28 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| dem | 3 | 104 | 8,22 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| verirler | 4 | 254 | 8,09 | 4,55 | 1,91 | 17,7 | |
| sûreti | 3 | 143 | 8,06 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| gâzîler | 4 | 286 | 8,00 | 4,38 | 1,90 | 16,8 | |
| yeyüp | 3 | 177 | 7,93 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| yanına | 4 | 323 | 7,90 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| şikâr | 3 | 210 | 7,82 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| bre | 3 | 240 | 7,72 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| diyârda | 4 | 420 | 7,66 | 3,83 | 1,86 | 13,8 | |
| cengi | 5 | 643 | 7,56 | 3,54 | 2,04 | 15,4 | |
| koyun | 4 | 501 | 7,49 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| sayd | 3 | 351 | 7,41 | 3,67 | 1,60 | 9,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (226) →| EÇS III 133a–133b | … k dişi kelbi himâye ederdi. Ammâ kancık kelbin murâdı erkek | kelblerde | . Anı gördük, bir gün şehir içre ne kadar yüz kelb var ise c … |
| EÇS I 169b | … kök çıkarup yer, sabâh vakti hınzîr gibi hor hor hâblar ve | kelb | dahi tûl-ı nehârda van van uluyup vakt-i seherde burnun kuy … |
| EÇS III 133a–133b | … meksûr u cenâhın mecrûh etdiler. Ammâ hâh nâ-hâh dişi kelbi | kelb-i | akûrlara vermeyüp ol zamândan berü dişi kelbi kabza-i tasar … |
| EÇS III 133a–133b | … ından cüdâ olmazdı. Âhir dişi kelb kızup erkek kelbler dişi | kelbin | yanına geldikçe bu sakka kuşu anlarla ceng edüp kovarak diş … |
| EÇS VIII 191a | … ehr-i Kuban'a at ile girüp kelbi bir büyük buz üzre bırağup | kelb | buzdan buza sıçrayup kâh suda yüzüp hakîr dahi selâmetle ka … |
| EÇS VII 181b | … ldu. Hattâ bulûğuna ermemiş bir gulâmım her bâr bu Palu nâm | kelbe | binüp bî-bâk ü bî-pervâ bir sâ‘at kadar götürürdü. Kaçan ke … |
| EÇS IV 227a | lâ-kût-ı hem-tâke / koca | kelb | sakısı |
| EÇS I 117a | "Eteğindeki nedir?" meğer halîfenin dâmenindeki | kelb | necâseti imiş. Hicâbından, |
| EÇS I 117a | … ün‘im âdemler çokdur. Hacı Alî nâm bir tabbâğın kırk yıllık | kelb | necâseti vardır, İngilis Frengleri kırk bin guruş verüp ver … |
| EÇS III 133a–133b | … e niçe hamle eylediyse ikisin katl eyledi. Ve dörd beş aded | kelb | mecrûh olup uluyarak firâr etdiler. Hemân bir hayli kelb yi … |