52
geçiş
19,3
milyonda
5.913.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nîze | 4 | 26 | 10,71 | 9,96 | 2,00 | 47,9 | |
| ârâyişi | 3 | 27 | 10,28 | 9,49 | 1,73 | 33,9 | |
| galtân | 5 | 106 | 10,02 | 8,26 | 2,23 | 47,6 | |
| diller | 4 | 211 | 8,96 | 6,94 | 1,98 | 30,7 | |
| bırağup | 3 | 443 | 7,63 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| önünde | 3 | 782 | 6,88 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| alay | 3 | 783 | 6,88 | 4,64 | 1,66 | 13,5 | |
| kadar | 8 | 4.258 | 5,93 | 3,61 | 2,60 | 25,5 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,40 | 3,08 | 2,16 | 15,1 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,81 | 2,49 | 1,42 | 5,5 | |
| aded | 7 | 9.046 | 4,66 | 2,33 | 2,12 | 11,5 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 1,71 | 2,41 | 12,0 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,61 | 2,13 | 9,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,17 | 1,36 | 3,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,13 | 1,08 | 1,9 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,08 | 1,05 | 1,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 0,49 | 1,63 | 3,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,30 | -0,40 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kelleler* ile tüm bağlamlar →“kelleler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS II 271a–272b | … îb edüp kal‘anın rahnedâr yerlerinden serdengeçdiler câbecâ | kelleler | ve diller getirmeğe başladılar. Hemân serdâr hazretleri kel … |
| EÇS VI 54b | … i‘zâz u ikrâm etdiler. Hemân cümlemiz davul ve bayraklar ve | kelleler | ile Selvi kadısı mahkemesine varup ahvâl [ü] serencâmımız b … |
| EÇS VI 158b | Bunda bir alay-ı azîm ile cümle esîr ve mâl-ı ganâ’im ve | kelleler | ile ordu-yı İslâm'da meks etdikde hemân Sührâb Paşa-yı müde … |
| EÇS V 74b | … kal‘a-i Haleb'in enderûn [u] bîrûnunda üç binden mütecâviz | kelleler | Haleb sarâyı meydânına galtân olup şehr-i Haleb lâşe-i murd … |
| EÇS VI 103a | … bir ânda dörd yüz kelleler alup küffâr ol koldan yan verüp | kelleler | ile cümle Melek Ahmed Paşalılar İbrâhîm Paşa huzûruna gelüp … |
| EÇS V 85a | Ve her gün rûz-merre kırkar ve ellişer ve yüzer aded | kelleler | her dîvânda kelle paça olup na‘ş-ı benî Âdem ile Filedar sa … |
| EÇS VI 110a | … îd oldu. Ve ol gün Gürcî Mehemmed Paşa kolundan on beş aded | kelleler | geldi. |
| EÇS III 101a–101b | … elleleri yire urup andan Bâb-ı hümâyûn önünde bırağup cümle | kelleler | top-ı çevgân gibi âyende vü revendenin pâylerinde pâymâl-i … |
| EÇS VIII 356b | Ve bizim | kelleler | ile geldiğimizi kal‘a neferâtları işidüp alay ile hakîre is … |
| EÇS II 329b–330a | … p yedi yüz küffâr esîr ve sekiz yüz kelle kat‘ olunup cümle | kelleler | kulleler üzre ârâyiş-i nîze olup mukaddemâ feth olunan altm … |