60
geçiş
22,2
milyonda
5.183.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| galtân | 14 | 106 | 11,43 | 9,54 | 3,74 | 159,5 | |
| cüdâ | 7 | 34 | 11,25 | 10,18 | 2,64 | 86,4 | |
| tenlerinden | 5 | 10 | 11,19 | 11,46 | 2,24 | 72,5 | |
| ârâyişi | 4 | 27 | 10,56 | 9,70 | 2,00 | 46,5 | |
| nîze | 3 | 26 | 10,16 | 9,34 | 1,73 | 33,2 | |
| serâperde | 3 | 41 | 9,93 | 8,68 | 1,73 | 30,4 | |
| kesüp | 9 | 281 | 9,76 | 7,49 | 2,98 | 76,0 | |
| kâfirlerin | 3 | 90 | 9,36 | 7,55 | 1,72 | 25,5 | |
| kıra | 3 | 178 | 8,69 | 6,57 | 1,71 | 21,4 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,77 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| önünde | 5 | 782 | 7,60 | 5,17 | 2,17 | 26,2 | |
| kâfir | 4 | 616 | 7,60 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| çıkarup | 3 | 583 | 7,26 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 7,14 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,13 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| aded | 8 | 9.046 | 4,85 | 2,31 | 2,26 | 13,0 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 2,08 | 3,24 | 24,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,35 | 1,49 | 4,0 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,92 | 1,33 | 2,7 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,84 | 0,76 | 0,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,04 | -0,04 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,05 | -0,06 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,13 | -4,13 | 10,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kellelerin* ile tüm bağlamlar →“kellelerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS IV 280b | … allah şimdi Van'a vardıkda dîvân edüp ol dîvân-ı pâdişâhîde | kellelerin | galtân ederim ki bir beğe dahi ibret olup Van vâlîlerinin f … |
| EÇS V 143a–143b | … slâ ve kat‘â makbûle geçmeyüp serâperde önünde yedisinin de | kellelerin | galtân eyledi. Efvâh-ı nâsda kimi "Ey eyledi" ve kimi "Kem … |
| EÇS IV 234b | … le ura ura galtân edüp andan sâ’ir şehîdân-ı Deşt-i Kerbelâ | kellelerin | cünd-i cünüb-i Yezîd çevgân ile urarak lu‘bedebâzlık ederle … |
| EÇS V 80b | … miş nefer celâlîler gelüp otak-ı nüh-tâk serâperdesi önünde | kellelerin | cellâd-ı felek tenlerinden cüdâ edüp zemîn-i çemenzâr hûn-â … |
| EÇS III 33a | … a Kayış pınarında Celâlînin kayışların arkalarından çıkarup | kellelerin | der-i Devlete getirüp mallarıyla muğtenim olmada. |
| EÇS VI 187b | … rdan ve sâ’ir yerlerden çengâller ile handaka çekerlerdi ve | kellelerin | tîğ-ı âteş-tâb ile keserlerdi ve subh u mesâ gûnâ-gûn (gûnâ … |
| EÇS VI 90a | … pâre toplara âteş edüp cemî‘i küffârı top gülleleri kâfirin | kellelerin | kırup yigirmi bin mikdârı küffâr cân ber-cehennem yerleri d … |
| EÇS V 44b–45a | … ek Ahmed Paşa'ya i‘lâm içün ulaklar gönderüp "Kırılan kâfir | kellelerin | göndermek ayıbdır" deyüp göndermedi. Ba‘dehû (---) |
| EÇS V 143a | … iç ağaları içinde bir hay huy kopup on iki aded kâfirlerin | kellelerin | kesüp köpeğî galtân etdiler. |
| EÇS IV 264b–265a | … şa leşkeri yanında bırakdırup bizim şehîdlerin iki yüz aded | kellelerin | hemân ol mahalle bir dere içre bir bayır altında defn edüp … |