84
geçiş
31,1
milyonda
3.817.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 84 | 34,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| galtân | 9 | 106 | 10,60 | 8,41 | 2,99 | 87,9 | |
| urdu | 6 | 65 | 10,37 | 8,53 | 2,44 | 59,6 | |
| herîfin | 5 | 55 | 10,20 | 8,51 | 2,23 | 49,5 | |
| kabağı | 4 | 34 | 10,12 | 8,88 | 2,00 | 41,8 | |
| koç | 3 | 32 | 9,73 | 8,56 | 1,73 | 29,9 | |
| güllesi | 3 | 57 | 9,45 | 7,72 | 1,72 | 26,3 | |
| sığar | 3 | 107 | 9,01 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| koyun | 5 | 501 | 8,13 | 5,32 | 2,18 | 27,2 | |
| âdem | 23 | 3.717 | 7,63 | 4,63 | 4,60 | 104,5 | |
| kadar | 21 | 4.258 | 7,31 | 4,31 | 4,35 | 86,2 | |
| top | 4 | 1.139 | 6,74 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,83 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,68 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,12 | 1,72 | 7,0 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,89 | 1,88 | 1,93 | 8,1 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,74 | 1,57 | 5,1 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 1,59 | 2,41 | 11,5 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,45 | 1,43 | 1,78 | 5,9 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,20 | 1,49 | 3,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,39 | 0,47 | 0,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,36 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 0,15 | 0,65 | 0,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,02 | 0,03 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,82 | -1,32 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kellesi* ile tüm bağlamlar →“kellesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| EÇS IX Y66a–Y66b | … harâmînin birine bir şemşîr-i âteş-tâb nice urduysa herîfin | kellesi | galtân olup, Y 66b bâzergân, |
| EÇS X Y311b | … edüp tur‘ayı ta‘mîre mübâşeret edüp niçe kerre yüz bin âdem | kellesi | kadar samanlı balçık toplar yapdılar, ve hûrmâ dallarından … |
| EÇS VII 62b | … bakarken yâ aksıram yâ öksürüp nefes alup verirken herîfin | kellesi | içre rûzgâr girmesin deyü ağzım ve burnum kapadım", dedikde … |
| EÇS I 188a–188b | … i'nde bir gûne kireç gibi beyâz ma‘dendir, anı Mısır şekeri | kellesi | gibi kelle kelle kâlıblarda dökdürüp İslâmbol'a getirüp mis … |
| EÇS IX Y256b | … p Karalar nâm mahalde başına kara belâ gelüp katl olundu ve | kellesi | der-i devlete gönderilüp Gazâlî çeşm-i gazâlin yumup devlet … |
| EÇS II 303b | … kim mesîregâh âsitânedir. Ve Derveze-i Ser'de Efrâsiyâb'ın | kellesi | medfûndur. |
| EÇS I 169a | … sûl'dür, deyü niçe bin huccâc Cebel-i Ebî Kubeys üzre koyun | kellesi | yeyüp bi-emrillâh sudâ‘ marazı bir dahi görmezler. Hâlâ Ceb … |
| EÇS VI 40a | … dollâblar ile kızgın demirleri sindân üzre koyup aynı câmûs | kellesi | kadar çekiçleri yine bir san‘at ile su dollâbları çekiçleri … |
| EÇS III 132a | … skender ve Mısır'da Ehrâm dağları dibinde taşdan Ebü'l-hevl | kellesi | söylemez olup ve'l-hâsıl yedi bin aded tahrîr olunan kıbâb … |
| EÇS IV 307b | … ar: Nihâvend'in bâğları içre bir somakî mermerden bir ifrit | kellesi | vardır. "Kazâ-yı Nihâvend'i def‘ içün vaz‘-ı mutalsam oldu" … |