47
geçiş
17,4
milyonda
6.442.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teninden | 9 | 12 | 12,29 | 12,39 | 3,00 | 146,5 | |
| cüdâ | 10 | 34 | 11,98 | 11,04 | 3,16 | 136,7 | |
| galtân | 8 | 106 | 10,74 | 9,08 | 2,82 | 85,5 | |
| gulâmın | 3 | 39 | 10,16 | 9,11 | 1,73 | 32,2 | |
| kesüp | 10 | 281 | 9,96 | 8,00 | 3,15 | 91,6 | |
| kâfirin | 4 | 176 | 9,20 | 7,35 | 1,99 | 32,9 | |
| devlete | 4 | 199 | 9,06 | 7,17 | 1,99 | 31,9 | |
| başın | 3 | 215 | 8,55 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| deri | 4 | 503 | 7,90 | 5,83 | 1,96 | 24,6 | |
| paşa’nın | 4 | 746 | 7,37 | 5,27 | 1,95 | 21,5 | |
| urup | 3 | 763 | 6,92 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,69 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,03 | 3,87 | 2,08 | 17,6 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 2,43 | 3,46 | 31,9 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,32 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,78 | -10,17 | 24,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kellesin* ile tüm bağlamlar →“kellesin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS V 80b | … im su’âl olunsun" derken bir cellâd dahi yetişüp ol yiğidin | kellesin | galtân eyledi. Bundan sa‘âdetlü pâdişâh kalkup 7 sâ‘atde, |
| EÇS IV 246a–246b | … u Amîk kayasındaki âşiyânından bir karakuş süzülüp bu câmûs | kellesin | kapup kanat kakup âşiyânına çıkarup beççelerine fedâ eder. … |
| EÇS X Y450b | … p kellesin Abdurrahmân Paşa'ya gönderdiklerinde Zülfikâr'ın | kellesin | paşa görüp, |
| EÇS I 77b | … le Varvar'ı basup niçe bin âdemin kırup Varvar'ı şehîd edüp | kellesin | Der-i devlete gönderüp Sivas eyâleti İpşir'e tevcîh olundu. |
| EÇS II 292a | … kulağın kesüp cellâd-ı bî-amân daltığ-ı perrân olup çaşıdın | kellesin | galtân edecek mahalde ayak üzre kalkup "Hey demirayak paşa! … |
| EÇS IV 293a | … ezîr-i bî-nazîri ve ol mankâle sâhib-serîri niçün katl edüp | kellesin | galtân ederdi ki eyle bir nâmdâr kahramân-ı zamân u sâhibkı … |
| EÇS I 66b–67a | … leri kapusu mâbeyninde başına üşüp başın teninden cüdâ edüp | kellesin | Âsitâne'ye götürüp ol şehirde Süleymân Paşa'yı Vezîr-i a‘za … |
| EÇS VI 21b | … in kâfiri biz dağlarda kovalarken cân havliyle kendüyi atup | kellesin | sen kesdin, ammâ kellesi benimdir" dedikde hakîrin dahi uçk … |
| EÇS II 368b | … hazret-i Mevlânâ'yı irşâd edüp Sultân Veled Efendi, Şems'in | kellesin | kesüp destine alup bayağı menzil kat‘ ederek bî-ser Hoy şeh … |
| EÇS II 266a–267a | … içe urursa kelle galtân olup bir şimşîr levha dahi urup bir | kellesin | kesüp hemân ejder dem çekim sınup bi-emri Hudâ dem-beste ol … |