Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma‘rifet | 9 | 138 | 10,46 | 8,28 | 2,99 | 86,0 | |
| ma‘rifetin | 3 | 13 | 10,19 | 10,10 | 1,73 | 36,8 | |
| riyâzât | 3 | 19 | 10,09 | 9,55 | 1,73 | 34,2 | |
| üstâdı | 3 | 565 | 7,27 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,77 | 4,11 | 1,63 | 11,4 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,22 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 6,02 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,30 | 2,55 | 1,44 | 5,7 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 1,38 | 2,22 | 8,9 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 1,13 | 1,80 | 5,3 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,07 | 1,17 | 2,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,14 | 0,18 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,11 | 0,13 | 0,0 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | -0,10 | -0,40 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,29 | -0,39 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kemâli* ile tüm bağlamlar →“kemâli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VI 23a | Kal‘a-i Seykel ise bir püşte-i âlî üzre | kemâl-i | metânet ile metîn ü müstahkem bir sûr-ı üstüvârdır kim bunu … |
| EÇS VII 63b | … üz cerrâh-ı fâsıd bir diyârda yokdur ve bunlarda gördüğümüz | kemâl-i | ma‘rifetleri birer birer takrîr ve tahrîr etsek mecmû‘a-i n … |
| EÇS I 91b | Sadr-ı bülend kadr-i Hasan ki zamânda / Oldur | kemâl-i | lütfile cûyâ-yı ehl-i fasl / Rûhî erince medrese itmâma zev … |
| EÇS VII 61a–61b | … mış yaşında pîr-i muğânlar var kim ömr-i nâzenînlerin ilm-i | kemâl-i | riyâzât ile geçirüp kadîd-i mahz olmuş kıssîsler var kim ol … |
| EÇS X Y268b | … u hedâyâları Zennûn Hazret-i Risâlet'e îsâl edince hazretin | kemâl-i | mahabbetine tâkat getiremeyüp derûn-ı dilden ve cân [u] gön … |
| EÇS I 40a–40b | Ve mezkûr havz-ı latîf üzre üstâd-ı kâmil | kemâl-i | ma‘rifetin ayân u beyân etmeğiçün sarı pirincden bir gûne ş … |
| EÇS VI 72b–73a | … bir bendesine Hazret-i Mevlâ 73a / Sevâb olur hatâsı hep | kemâl-i | mahz-ı taksîri / Sa‘âdet isterisen ehl-i teslîm [ü] tevekkü … |
| EÇS VI 77a | … ‘i esîrleri Süleymân Hân'a arz edüp Süleymân Hân dahi kendü | kemâl-i | keremlerinden cümle üsârâları mâl u menâlleriyle getiren gâ … |
| EÇS I 179a | … men idi, Haccâc Yûsuf-ı Zâlim bu Ebü'l-me’men'e adâvet edüp | kemâl-i | ma‘rifetinden su’âl edüp, |
| EÇS I 45b | … şesinde olan âsâr-ı zarâfet ve her sanâyi‘ât sihr-i i‘câzın | kemâl-i | nihâyeti bu câmi‘in enderûn [u] bîrûnunda mevcûddur. Hattâ … |