78
geçiş
28,9
milyonda
4.083.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yanoş | 56 | 118 | 13,19 | 11,00 | 7,48 | 779,6 | |
| yanoş’un | 8 | 9 | 11,56 | 11,91 | 2,83 | 127,8 | |
| yanoşı | 7 | 7 | 11,40 | 12,08 | 2,65 | 117,3 | |
| la‘în | 11 | 165 | 10,53 | 8,17 | 3,31 | 103,6 | |
| yanoş’u | 3 | 5 | 10,21 | 11,34 | 1,73 | 43,5 | |
| rakofçi | 6 | 92 | 10,18 | 8,14 | 2,44 | 56,2 | |
| kral | 15 | 687 | 9,33 | 6,56 | 3,83 | 107,4 | |
| kralın | 4 | 167 | 9,06 | 6,69 | 1,98 | 29,3 | |
| erdel | 6 | 398 | 8,69 | 6,03 | 2,41 | 38,5 | |
| kralı | 8 | 559 | 8,68 | 5,95 | 2,78 | 50,5 | |
| ardı | 3 | 232 | 8,31 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| nice | 3 | 308 | 7,99 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| macar | 3 | 388 | 7,72 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| sıra | 3 | 440 | 7,57 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| katl | 4 | 825 | 7,18 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| vezîri | 4 | 984 | 6,95 | 4,14 | 1,89 | 15,4 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,66 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,53 | 3,66 | 2,26 | 19,5 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,75 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,82 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,80 | 1,24 | 3,2 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,30 | 1,57 | 4,3 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,85 | 1,41 | 2,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,45 | 0,47 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,35 | 0,57 | 0,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,13 | 0,14 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,02 | -0,03 | 0,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,70 | -2,88 | 6,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kemen* ile tüm bağlamlar →“kemen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS V 124b | … âret ü tâlân etmeğe me’mûrun ve ihtimâldir kim bir tarafdan | Kemen | Yanoş Kral-ı bed-fi‘âl asker-i İslâm üzre gelirse inşâ’allâ … |
| EÇS I 85b–86a | Alî Paşa Erdel diyârında | Kemen | Yanoş üzre serdâr olduğun beyân eder: Rûmeli ile Melek Ahme … |
| EÇS V 44b | … ze imdâd getiririm" deyü nezâketle firâr edüp yerine vezîri | Kemen | Yanoş la‘în esîr-i pây-beste ve dil-haste olup mecrûhen gir … |
| EÇS I 85b–86a | … lâm tâze cân bulup Tatar askerine çapullar fermânlar olunup | Kemen | Yanoş askerinden habere gidüp niçe bin kâfir dil getirüp Ke … |
| EÇS VI 2a | … tte ve elbette Erdel diyârına girüp bir yeni kral nasb edüp | Kemen | Yanoş kralım diyenin hakkından gelüp sene-i sâbıkalardaki h … |
| EÇS VI 5a | … ek, ya‘nî sefere gitmek fermân olunup on iki bin asker yine | Kemen | Yanoş kral ardına düşüp gitdiler. Hudâ hirâsların âsân ede. … |
| EÇS VI 7a | "Eğer | Kemen | Yanoş gelirse ordu içre bu kadar bin küffâr derûn-ı askerde … |
| EÇS I 85b–86a | … en Yanoş askerinden habere gidüp niçe bin kâfir dil getirüp | Kemen | Yanoş üzre azîmet olunup 86a Budin vezîri İsmâ‘îl Paşa ça … |
| EÇS V 183b | "Erdel vilâyetinde | Kemen | Yanoş Kral iki kerre yüz bin kâfir cem‘ etmişdir" deyü Faça … |
| EÇS V 44b | Bir eksikli | Kemen | Yanoş-ı Macar / Bir âh edüp dedi kim geldi Tatar / sene 106 … |