158
geçiş
58,6
milyonda
17
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 158 | 64,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yanoş | 56 | 118 | 12,70 | 9,98 | 7,48 | 697,9 | |
| yanoş’un | 8 | 9 | 10,62 | 10,89 | 2,83 | 116,4 | |
| yanoşı | 7 | 7 | 10,44 | 11,06 | 2,64 | 107,4 | |
| la‘în | 11 | 165 | 10,12 | 7,15 | 3,29 | 88,1 | |
| a‘lâya | 5 | 18 | 9,86 | 9,21 | 2,23 | 55,4 | |
| rakofçi | 6 | 92 | 9,62 | 7,12 | 2,43 | 47,7 | |
| egirvar | 3 | 5 | 9,24 | 10,32 | 1,73 | 39,3 | |
| yanoş’u | 3 | 5 | 9,24 | 10,32 | 1,73 | 39,3 | |
| salmışdır | 3 | 7 | 9,22 | 9,84 | 1,73 | 36,4 | |
| kral | 15 | 687 | 9,18 | 5,54 | 3,79 | 86,4 | |
| atmış | 3 | 12 | 9,18 | 9,06 | 1,73 | 32,5 | |
| kralın | 5 | 167 | 8,98 | 6,00 | 2,20 | 31,9 | |
| dollâblar | 3 | 57 | 8,84 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| zirvei | 6 | 307 | 8,72 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| eflâke | 4 | 192 | 8,55 | 5,47 | 1,96 | 22,6 | |
| kralı | 8 | 559 | 8,51 | 4,93 | 2,74 | 39,4 | |
| erdel | 6 | 398 | 8,47 | 5,01 | 2,37 | 30,1 | |
| çıkılır | 3 | 131 | 8,41 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| nüzûl | 4 | 231 | 8,40 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| kal‘adan | 9 | 742 | 8,36 | 4,69 | 2,88 | 41,4 | |
| çeküp | 7 | 558 | 8,32 | 4,74 | 2,55 | 32,7 | |
| urûc | 4 | 274 | 8,25 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| nerdübân | 4 | 300 | 8,16 | 4,83 | 1,93 | 19,1 | |
| ardı | 3 | 232 | 7,98 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| nice | 3 | 308 | 7,72 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| macar | 3 | 388 | 7,49 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| katl | 5 | 825 | 7,38 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| çekmiş | 3 | 433 | 7,38 | 3,89 | 1,61 | 10,6 | |
| sıra | 3 | 440 | 7,36 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| âdemler | 3 | 646 | 6,93 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| vezîri | 4 | 984 | 6,84 | 3,12 | 1,77 | 10,2 | |
| esîr | 3 | 702 | 6,84 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,75 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| askeri | 7 | 2.049 | 6,70 | 2,87 | 2,28 | 15,8 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,55 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,47 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,10 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| ile | 49 | 23.769 | 6,07 | 2,14 | 5,41 | 70,7 | |
| alî | 4 | 1.899 | 5,99 | 2,17 | 1,56 | 5,8 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 5,97 | 2,18 | 1,35 | 4,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (158) →| EÇS V 124b | … âret ü tâlân etmeğe me’mûrun ve ihtimâldir kim bir tarafdan | Kemen | Yanoş Kral-ı bed-fi‘âl asker-i İslâm üzre gelirse inşâ’allâ … |
| EÇS I 85b–86a | Alî Paşa Erdel diyârında | Kemen | Yanoş üzre serdâr olduğun beyân eder: Rûmeli ile Melek Ahme … |
| EÇS VII 153a–153b | … ak üzre kalkup bir mismâr kadanacak yer ararlar. Âhır-ı kâr | kemendlerle | ve ağaç nerdübânlar ile ağaca tırmanup ekserler ve kırık ⟦1 … |
| EÇS VII 11b | … kı hayli amîk ve kıbleye nâzır kapusu önünde gâyet musanna‘ | kemendli | ve fendli asma zemberekli cisri var ve içinde kenîseden boz … |
| EÇS VI 6a | … ibinden Melek Ahmed Paşa kolundan Rûmeli askeri nerdübân ve | kemendlerle | kal‘anın dîvârı üzre tırmaşup ve niçe burc [u] bârûları üzr … |
| EÇS V 44b | … ze imdâd getiririm" deyü nezâketle firâr edüp yerine vezîri | Kemen | Yanoş la‘în esîr-i pây-beste ve dil-haste olup mecrûhen gir … |
| EÇS I 85b–86a | … lâm tâze cân bulup Tatar askerine çapullar fermânlar olunup | Kemen | Yanoş askerinden habere gidüp niçe bin kâfir dil getirüp Ke … |
| EÇS VI 108b–109a | … bir kîse guruş verüp "Hoş geldin ve safâ gitdin" deyü yine | kemendli | nerdübân ile kal‘adan endirüp Sadrıa‘zama ahvâl-i bî-me’âli … |
| EÇS VI 134b | … ve Varat ve Ribniçse ve Yenikal‘a ve Egirvar ve Egirsek ve | Kemenvar | ve Uyvar ve Litre ve Leve ve bu Novigrad kal‘alarının ibtid … |
| EÇS VI 2a | … tte ve elbette Erdel diyârına girüp bir yeni kral nasb edüp | Kemen | Yanoş kralım diyenin hakkından gelüp sene-i sâbıkalardaki h … |