23
geçiş
8,5
milyonda
11.737.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a‘lâya | 5 | 18 | 11,96 | 11,99 | 2,24 | 74,8 | |
| salmışdır | 3 | 7 | 11,68 | 12,62 | 1,73 | 48,0 | |
| atmış | 3 | 12 | 11,46 | 11,84 | 1,73 | 44,1 | |
| eflâke | 4 | 192 | 9,25 | 8,26 | 1,99 | 38,0 | |
| zirvei | 5 | 307 | 8,96 | 7,90 | 2,23 | 45,0 | |
| urûc | 3 | 274 | 8,37 | 7,33 | 1,72 | 24,6 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,40 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 2,89 | 3,00 | 27,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -0,75 | -1,67 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kemend* ile tüm bağlamlar →“kemend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS II 353a | … dir. Ammâ bu kal‘a evc-i âsumâna kad çekmiş, zirve-i a‘lâya | kemend | salmış bir ahmer-gûn yalçın kaya üzre ebr-i kebûtlara berâb … |
| EÇS IV 214b | … s-sabâh Saçlı dağının yetmiş seksen aded yerlerinden eflâke | kemend | ile urûc eder gibi guzât-ı müslimîn her tarafdan kûh-ı bî-s … |
| EÇS VI 81b | … olan üsârâları ve salb u katl olunacak kâtil ve harâmîleri | kemend | ve dollâblar ile sicinden çeküp esîrleri sâhiblerine ve kât … |
| EÇS IX Y142a | … çün binâ olunmuşdur. Hemân bir sivri taş üzre bir kulledir. | Kemend | ile çıkılır imiş. İçinde benî âdem yokdur. Anı ubûr edüp ol … |
| EÇS IV 342b | … âkdır kim gûyâ tâk-ı Havernak'dır. Hâlâ Kehkeşân-âsâ semâya | kemend | atmış-misâl bir kûh-ı serbülenddir kim iki günlük yoldan nü … |
| EÇS I 45b | Kehkeşân-âsâ semâya ser çeküp / Zirve-i a‘lâya salmışdır | kemend | |
| EÇS IX Y78b | … re hayâl görünür, zîrâ bu kûh-ı bülend gâyet zirve-i a‘lâya | kemend | çekmiş bir cebel-i âlîdir. Bu mahalden kalkup cânib-i şimâl … |
| EÇS II 302b–303a | … ve iki ayağı baş pa[r]maklarının dördün bir yire bend edüp | kemend | ile dâra berdâr edüp altından kibrit ve eşek sidiği buhûr v … |
| EÇS I 204a | … er 13 pehlivânlardır kim her biri ipden nerdübân ile eflâke | kemend | atup urûc ederek kerrûbiyân ve Hazret-i Îsâ ile kelimât etm … |
| EÇS V 157a | … ekseler kuşağile çekerler ve niçe gâzîler esîr olup kuşağın | kemend | edüp kâfir kal‘alarından firâr etmişlerdir. Hulâsa-i kelâm … |