129
geçiş
47,8
milyonda
2.578.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 129 | 52,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şamos | 11 | 41 | 11,05 | 9,45 | 3,31 | 125,6 | |
| kokol | 5 | 7 | 10,23 | 10,87 | 2,23 | 70,3 | |
| çetine | 4 | 7 | 9,91 | 10,55 | 2,00 | 53,4 | |
| tuna | 22 | 826 | 9,56 | 6,12 | 4,62 | 144,4 | |
| turla | 4 | 77 | 9,31 | 7,09 | 1,99 | 31,6 | |
| nîl’de | 4 | 79 | 9,30 | 7,05 | 1,98 | 31,4 | |
| bahre | 3 | 35 | 9,23 | 7,81 | 1,72 | 26,8 | |
| menzili | 36 | 1.968 | 9,14 | 5,58 | 5,87 | 209,8 | |
| bahrde | 3 | 46 | 9,13 | 7,41 | 1,72 | 25,1 | |
| nehri | 53 | 4.985 | 8,41 | 4,80 | 7,02 | 253,4 | |
| olmak | 10 | 1.070 | 8,09 | 4,61 | 3,03 | 44,9 | |
| deryâ | 7 | 792 | 7,96 | 4,53 | 2,53 | 30,7 | |
| kayalar | 3 | 291 | 7,87 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| dîvârı | 3 | 486 | 7,32 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| nîl | 4 | 704 | 7,30 | 3,89 | 1,87 | 14,2 | |
| adımdır | 3 | 785 | 6,75 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,72 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,45 | 2,94 | 1,74 | 9,3 | |
| kal‘anın | 4 | 1.489 | 6,34 | 2,81 | 1,72 | 8,8 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,27 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| mahalde | 5 | 2.225 | 6,12 | 2,55 | 1,86 | 9,4 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,03 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 5,96 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| ki | 4 | 2.426 | 5,68 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| azîm | 6 | 4.097 | 5,54 | 1,94 | 1,81 | 7,3 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,13 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,93 | 1,31 | 1,58 | 4,4 | |
| andan | 8 | 8.948 | 4,85 | 1,23 | 1,62 | 4,5 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,83 | 1,21 | 1,27 | 2,7 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,81 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,72 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,57 | 0,95 | 1,08 | 1,8 | |
| ile | 17 | 23.769 | 4,54 | 0,90 | 1,92 | 5,5 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,47 | 0,63 | 0,5 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,94 | 0,30 | 0,60 | 0,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,72 | 0,09 | 0,14 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,18 | -0,27 | 0,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | -0,22 | -0,37 | 0,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,65 | -0,98 | 0,7 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,74 | -1,33 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kenârı* ile tüm bağlamlar →“kenârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (129) →| EÇS V 56a | Piyâle Paşa'nın ilhâk etdiğinin dîvârı nehr-i Özü | kenârı | ki kal‘anın garb tarafıdır. Ol cânibe nâzır bir metîn demir … |
| EÇS VI 19b | Kenâr-ı nehr-i Kokol: Andan yine | kenâr-ı | nehr-i Kokol: Bu mahalde Seykel vilâyetine elçilik ile gide … |
| EÇS V 35b–36a | … anlar "Beş bin altı yüz adımdır" dediler, ammâ nehr-i Turla | kenârı | alçak dîvârlardır, lâkin metîn ve hısn-ı hasîn kulle-i azîm … |
| EÇS VII 56a | Ve Tuna | kenârı | sâfî iskeledir kim cümle transa gemileri bunda yanaşup kayı … |
| EÇS V 146b | Kenâr-ı | bahre düşmüş kal‘a-i Ribniçse'ye vardık | |
| EÇS X Y244a | … enârları cümle pîrûze akîk-i yemenî taşlar ile müzeyyendir. | Kenârı | künküre künküre ya‘nî beden beden bir turfe garâyib tâcdır. |
| EÇS VIII 224a | … dâ’iren-mâdâr cirmi on bir bin beş yüz adımdır. Eğer deryâ | kenârı | olmasa taşradan adımlansa bin adım dahi ziyâde gelirdi. Ve … |
| EÇS V 99b | … erlerinde taşdan âdem kellesi kadar müdevver taşlarla cisir | kenârı | müzeyyen olmuşdur. Efvâh-ı nâsda eyle şâyi‘dir kim, |
| EÇS VI 6b | Menzil-i | kenâr-ı | nehr-i Şamos |
| EÇS I 123b | … nlardır. Çoğu meyhâne ve bozahânelerdir. Zîrâ latîf limanlı | kenâr-ı | bahr olmağile cümle gemiler anda kışlaya bağlanup gemiciler … |