Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kendüler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bizzât | 11 | 406 | 9,42 | 6,26 | 3,27 | 74,2 | |
| müteveccih | 4 | 167 | 8,84 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| zeyn | 6 | 526 | 8,25 | 5,01 | 2,37 | 30,2 | |
| tahsîl | 4 | 343 | 8,15 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| gönderüp | 5 | 639 | 7,76 | 4,47 | 2,14 | 21,5 | |
| velî | 4 | 511 | 7,70 | 4,47 | 1,91 | 17,2 | |
| götürüp | 3 | 359 | 7,68 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| pürsilâh | 5 | 748 | 7,56 | 4,24 | 2,12 | 20,0 | |
| pâdişâh | 4 | 674 | 7,37 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| muhâsara | 3 | 481 | 7,36 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| zabt | 3 | 500 | 7,31 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| mâl | 3 | 613 | 7,07 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| oldular | 4 | 877 | 7,04 | 3,69 | 1,85 | 13,1 | |
| de | 4 | 896 | 7,01 | 3,66 | 1,84 | 13,0 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,89 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,59 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| içün | 6 | 2.036 | 6,51 | 3,06 | 2,16 | 15,0 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,46 | 3,02 | 1,96 | 12,2 | |
| dahi | 32 | 13.186 | 6,30 | 2,78 | 4,83 | 69,6 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,24 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| medfûndur | 3 | 1.235 | 6,18 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| edüp | 44 | 23.957 | 5,90 | 2,38 | 5,36 | 75,5 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,74 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,61 | 2,12 | 2,04 | 9,8 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,60 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,50 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,35 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| câmi‘i | 5 | 4.637 | 5,11 | 1,61 | 1,50 | 4,5 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,94 | 1,43 | 1,66 | 5,1 | |
| ile | 22 | 23.769 | 4,92 | 1,39 | 2,90 | 15,4 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,82 | 1,30 | 2,30 | 9,3 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,75 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,52 | 0,52 | 0,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,00 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,40 | 0,49 | 0,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,85 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,27 | 0,29 | 0,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | -0,10 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kendüler* ile tüm bağlamlar →“kendüler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| EÇS X Y55a | … ür. Ba‘dehu Selîm Hân cemî‘i umûrun Hayre Beğ'e tevfîz edüp | kendüler | alâ-tarîkı'l-hirâse Dimyât ve Reşîd ve İskenderiyye'ye revâ … |
| EÇS VII 36b | … al‘ayı feth edüp Hazret-i Risâlet-penâh'ın sancağ-ı şerîfin | kendüler | eline alup ibtidâ Cum‘a günü bu câmi‘de minber-i Resûlullâh … |
| EÇS I 69a | … bir ata süvâr olup Bâb-ı Servi'den Sarây-ı hâssa duhûl edüp | kendüler | bizzât Hâsoda'ya girüp hakîr'i Hâsodabaşı'ya teslîm edüp ki … |
| EÇS I 199a | … gûn kubur ve müzehheb ü münakkaş devâtlar ile müzeyyen edüp | kendüler | dahi pür-silâh tayy-ı mekân ederler. |
| EÇS II 336b | … Mehemmed Paşa efendimizle üns [ü] ülfetimiz ol cihetdendir. | Kendüler | Süleymâniyye'de mütevellid olup hâk-i İslâmbol'dandır. Rûzn … |
| EÇS I 98a | … ü] kesretinden hal‘ olunup pederleri Murâd Hân pâdişâh olup | kendüler | Ma‘nisa'ya hâkim oldular. Beş sene mürûrundan yine kul gulû … |
| EÇS X Y450b | … uf bed-du‘â etüp cemî‘i hayvânâtları bu buhayreye gark olup | kendüler | dahi müstağrak olup bahrları dahi zehr-i mâr olmuşdur. Ve h … |
| EÇS IX Y288a | … eri yigirmi sekiz gazâya gitmişlerdir. Tokuzunda bi-nefsihi | kendüler | cenge girmişlerdir. Bu tokuz gazâya "Gâzâ" derlerdi. Evvelâ … |
| EÇS I 111b | … rkeci tekyesi'nde ecdâdlarının hâk-i amber-pâkine yüz sürüp | kendüler | dahi ol şühedâların ve niçe Ashâb-ı güzînin içinde medfûndu … |
| EÇS I 91b | … k olup isimleri Şücâ‘'dır. Medresesi Kırkçeşme kurbündedir. | Kendüler | dahi mescidi sâhasında medfûndur. Rahmetullâhi aleyh. {Târî … |