Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kendüsi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kîse | 6 | 1.188 | 7,29 | 4,69 | 2,35 | 27,6 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 7,12 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,13 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,56 | 2,09 | 8,5 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 1,47 | 2,31 | 10,0 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,22 | 1,40 | 3,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,10 | 1,20 | 2,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,59 | 0,89 | 1,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,53 | 0,76 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,33 | -1,24 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kendüsi* ile tüm bağlamlar →“kendüsi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS VIII 194b | … da eğerlerinin kolanların çözüp atların buz üstünde bırağup | kendüsi | ellerinde kargı mızraklarıyla buzdan buza pertâb ederek sel … |
| EÇS I 80b | Netîce-i merâm İpşir'in basîreti bağlanup | kendüsi | başdardaya süvâr olup seksen bin askeri dahi İslâmbol'a ubû … |
| EÇS VII 8b | … dahi kâfiri kovarken atı ile kendüyi bir ağaca urup atı ve | kendüsi | şehîd oldu. |
| EÇS IX Y167a | … lûklerin i‘tâk edüp mâl-ı ganâyimle herbirin behremend edüp | kendüsi | mâsivâdan el çeküp Mevlevîhâne yerinde dörd ay mu‘ammer olu … |
| EÇS II 248b–249a | … gemiyle Tarabefzûn'a geçüp oğlu Süleymânı kâ’im-makâm edüp | kendüsi | tebdîl-i câme diyâr-ı Acem'e varup Şâh İsmâ‘îl ile şatranç … |
| EÇS VIII 382b–383a | … ---) Şeyh (---) Efendi kendi bâğı mahsûlüyle geçinüp dâ’imâ | kendüsi | el değirmeni çeküp arpa ekmeği tenâvül edüp dâ’imâ savm-ı D … |
| EÇS V 15b | Zîrâ anların katlleri yine | kendüsi | Koca Hân'ın tahrîkiyle idi. Devlet-i dünyâ içün iki cân-pâr … |
| EÇS VII 66b–67a | Ve | kendüsi | dâ’imâ tarak ile geysû-yı mergûlelerin taramadadır ve eller … |
| EÇS VIII 333a | … aşa-yı âkıbet-kâr cümle Manya kocaların göz hapsine aldırup | kendüsi | bismillâh niyyetü'l-gazâ deyüp esb-i sabâ-sür‘at-peymâsına … |
| EÇS I 15b | … dîvârların kırmızı parankona çuka ile mestûr etdirüp bizzât | kendüsi | alay-ı azîm ile Leka-yı bed-likâ gibi sakalına incü dizüp b … |