Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 275 | 112,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kendüye) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mutî | 11 | 187 | 9,60 | 6,17 | 3,27 | 73,1 | |
| mukarrer | 7 | 100 | 9,25 | 6,42 | 2,61 | 49,0 | |
| kîse | 26 | 1.188 | 9,18 | 4,74 | 4,91 | 121,7 | |
| fâ’iz | 5 | 18 | 9,12 | 8,41 | 2,23 | 49,8 | |
| ihsân | 24 | 1.298 | 8,96 | 4,50 | 4,68 | 104,4 | |
| tahsîl | 9 | 343 | 8,90 | 5,00 | 2,91 | 45,2 | |
| münkâd | 5 | 80 | 8,85 | 6,26 | 2,21 | 33,8 | |
| telâş | 4 | 20 | 8,79 | 7,93 | 1,99 | 36,9 | |
| zarar | 5 | 127 | 8,67 | 5,59 | 2,19 | 29,1 | |
| sadaka | 5 | 130 | 8,66 | 5,55 | 2,19 | 28,9 | |
| mahsûs | 7 | 295 | 8,65 | 4,86 | 2,55 | 33,8 | |
| mansıbı | 4 | 56 | 8,62 | 6,45 | 1,98 | 28,1 | |
| hükûmet | 5 | 149 | 8,59 | 5,36 | 2,18 | 27,6 | |
| muş | 4 | 66 | 8,58 | 6,21 | 1,97 | 26,8 | |
| kise | 5 | 153 | 8,58 | 5,32 | 2,18 | 27,3 | |
| pâdişâhları | 4 | 83 | 8,51 | 5,88 | 1,97 | 24,9 | |
| cünûn | 3 | 6 | 8,45 | 9,26 | 1,73 | 34,3 | |
| nisyân | 3 | 7 | 8,44 | 9,03 | 1,73 | 33,1 | |
| temlîk | 3 | 10 | 8,43 | 8,52 | 1,73 | 30,4 | |
| geleceğin | 3 | 16 | 8,40 | 7,84 | 1,72 | 27,2 | |
| muhâsebe | 3 | 23 | 8,36 | 7,32 | 1,72 | 24,9 | |
| tâbi | 4 | 140 | 8,30 | 5,13 | 1,94 | 20,8 | |
| kayd | 5 | 252 | 8,28 | 4,60 | 2,14 | 22,4 | |
| mühür | 3 | 44 | 8,26 | 6,38 | 1,71 | 20,8 | |
| bervechi | 4 | 181 | 8,16 | 4,76 | 1,93 | 18,8 | |
| nübüvvet | 3 | 67 | 8,16 | 5,77 | 1,70 | 18,3 | |
| pâdişâhlar | 3 | 69 | 8,15 | 5,73 | 1,70 | 18,1 | |
| mü’ebbed | 3 | 76 | 8,13 | 5,59 | 1,70 | 17,5 | |
| senevî | 5 | 319 | 8,11 | 4,26 | 2,12 | 20,1 | |
| hükûmeti | 3 | 86 | 8,09 | 5,41 | 1,69 | 16,8 | |
| yaşında | 4 | 223 | 8,04 | 4,45 | 1,91 | 17,1 | |
| fâhire | 4 | 236 | 8,00 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| eyâleti | 9 | 945 | 7,92 | 3,54 | 2,74 | 27,8 | |
| hâsıl | 10 | 1.133 | 7,86 | 3,43 | 2,87 | 29,5 | |
| hizmet | 3 | 152 | 7,84 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| mısrî | 3 | 154 | 7,84 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| erzurûm | 4 | 306 | 7,82 | 4,00 | 1,87 | 14,7 | |
| mâl | 6 | 613 | 7,79 | 3,58 | 2,24 | 18,8 | |
| verüp | 13 | 1.722 | 7,74 | 3,21 | 3,21 | 34,7 | |
| olunup | 13 | 1.753 | 7,71 | 3,18 | 3,21 | 34,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (276) →| EÇS VII 144a | … t aslâ Kırım halkına mütâba‘at yüzün göstermeyüp âsî olmağı | kendüye | revâ görmeyüp derûnundan dahi Âsitâne'ye gitmeği ma‘kûl gör … |
| EÇS IX Y3a | deyüp hasbihâl-i diyergûnum nakl edüp | kendüye | âlâm-ı renc [u] anâ-yı seferi bir bir takrîr edüp nasîhat-â … |
| EÇS III 147a | … lan kimesnelere her lisândan ekmek ve su isteyecek kadar ve | kendüye | bir zarar geleceğin fehm edecek kadar gûnâ-gûn lisân bile k … |
| EÇS X Y248a | … r kerre vech-i şerîfin gören âşıkı olup bin cân [u] dil ile | kendüye | bende olup anlardan cihâz-ı fakrı kabûl edüp fukarâ-yı Gülş … |
| EÇS X Y269b–Y270a | … râda sâkindir. Za‘îf ü nahîf bir âdemdir, ammâ cümle züvvâr | kendüye | ta‘âm hedâyâ getürürler, ol kadar tenâvül eder kim Ma‘dî Ke … |
| EÇS III 71a | … -i Engürü'ye dâhil olur ve bu Aksarây'dan kal‘a-i Malâtiyye | kendüye | dâ’ir olan cibâllerin şimâline vâki‘ olmuşdur. Ve's-selâm. |
| EÇS X Y450b | … hfızân askeriyle atup tutup zabt u rabt eder hükûmetdir. Ve | kendüye | kırk kîse ba‘de'l-masârıf fâ’iz mâl kalur yahşı mansûbdur. … |
| EÇS IV 400b | … â‘ edüp Bekir Subaşı da Bağdâd içre kapanup der-i devletden | kendüye | eyâlet-i Bağdâd olunmak ricâsında olup yine olmaz ihtimâlin … |
| EÇS I 12b–13a | … kırup mâl-ı hazâyinleriyle asker cem‘ edüp İskenderiyye'de | kendüye | isyân eden Açile nâm vezîri üzre varup aslâ amân u zamân ve … |
| EÇS V 44b | … riftâr olduk. Ayıb değildir. Eyle olur, zanca hâlidir" deyü | kendüye | tesellî-i hâtır verirdi. |