Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kendin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kendin* ile tüm bağlamlar →“kendin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 164b | … bizim Hân'a Karabudak Hân ülkesinde yurd verüp altmış pâre | kendin | yarlığ-ı belîğin Hân'a verüp birbirleriyle vedâ‘laşup bin a … |
| EÇS IV 300a | … anh: Bağdâd-ı behişt-âbâddan diyâr-ı Horasân'a giderken bu | kendin | âb u hevâsından hazz edüp üç sene sâkin olup ibâdet eder. H … |
| EÇS V 77b | Hakîr eyitdim: "Behey sultânım, vâkı‘a hem görürsün, hem | kendin | yorarsın. Düşü görende değildir, yorandadır demişler. Hamd- … |
| EÇS X Y422a | "Bire dutun" deyü üç huddâmın ve pehlivânın | kendin | kayd-bend ile sultân huzûruna getirüp, |
| EÇS III 31b–32a | … başı peke benzer, evdeki gibi cenkde çatışma!" der. Kimisi " | Kendin | aldırma, gayret eyle, benzin sararmış" der. |
| EÇS X Y45b | … ızı eğerine sıçrarak kaçırdın a" der. Şâh karıya ihsân edüp | kendin | kendiye mu‘âf eder. Çıldır gazâsı meşhûrdur, tahrîre hâcet … |
| EÇS X Y395a | … ki sâ‘at gidüp avdet mahallinde cümlesiyle vedâlaşup "Sakın | kendin | bir merde inanma" deyü te’kîd eyleyüp "Yürü, işin Hudâ âsân … |
| EÇS II 313a | … üz dâr-ı karârlar ile ârâste-kend-i ma‘mûrdur. Ekseriyyâ bu | kendin | ahâlîsi Pîr Derkûh Sultân'ın mu‘tekidleri fukarâ-yı Bektâşi … |
| EÇS VII 165b | … in biri budur. Cümle imdâda gelen Dağıstân askerleri "Hânım | kendin | ve yurdunu Allâh mübârek eyleye" deyü du‘â edüp gidecek mah … |
| EÇS III 31b–32a | … tma. Başından sarığın düşer" der. Kimisi eydür "Çelebi, ata | kendin | pek bağla, kayışı yağla, vâlidenden cüdâ düşeceğine ağla!" … |